1
00:00:21,500 --> 00:00:25,640
Имаше време, когато бях свидетел на два свята.

2
00:00:25,640 --> 00:00:28,060
През лявото си око видях настоящето.

3
00:00:29,010 --> 00:00:31,920
През дясното си око видях края.

4
00:00:32,350 --> 00:00:36,370
В търсене на бъдещето, което желаех,

5
00:00:36,370 --> 00:00:38,980
Изгубих всяка надежда от поглед.

6
00:00:39,620 --> 00:00:44,180
Защото бъдещето, което видях, беше запечатано в камък.

7
00:00:44,180 --> 00:00:50,000
Привидно изковах собственото си бъдеще,\N\hно всъщност му бях роб—

8
00:00:48,360 --> 00:00:50,910
{\fscx34.483\fscy80.188\fs50.667\blur0.44\b1\fsp-0.667\candH0F1A2E

9
00:00:48,360 --> 00:00:50,910
{\fscx32.783\fscy80.087\fs50.667\blur0.44\b1\fsp-0.667\candH0F1A2E

88
00:00:50,000 --> 00:00:53,300
отхвърлянето на един вулгарен бог.


341
00:00:55,250 --> 00:00:55,910
Ако всичко беше само една моя заблуда,

372
00:00:58,600 --> 00:01:03,160
може би можех да се окажа по-добър човек.

373
00:01:27,010 --> 00:01:28,380
хей

374
00:01:28,380 --> 00:01:31,050
Разбрах те сега, Bomberman.

375
00:02:27,170 --> 00:02:29,980
Гледката ми за бъдещето е абсолютна.

376
00:02:29,980 --> 00:02:32,620
Това, което виждам, е вградено в камък, независимо от всичко.

377
00:02:32,170 --> 00:02:44,220
{\fscy18.05\candH131918

379
00:02:32,170 --> 00:02:44,220
{\pos(619,717,374,807)\fscx18.05\fscy18.05\frz4.760\candH293030

380
00:02:32,170 --> 00:02:44,220
{\pos(655,429,371,807)\fscx18.05\fscy18.05\frz4.760\candH293030

618
00:02:34,650 --> 00:02:40,040
Никой, имам предвид никой, не може да избяга от кутията.
 


893
00:02:48,480 --> 00:02:54,230
{\frz-90\fs36\fscy90\fscx90\fsp6.4\an5\blur0.333\pos(845,333,284)}ＭＯＶＩＥ

894
00:02:48,480 --> 00:02:54,230
{\fs74.667\fscx66\blur0.333\ Бъдеща благословия

895
00:02:55,730 --> 00:03:00,740
{\fad(520,760)\b1\fs24\fscx48\fscy52\fsp1.333\blur2\candH000000

897
00:02:55,730 --> 00:03:00,740
{\fad(520,760)\b1\blur2\fs26.667\fscx45\fscy45\fsp1.333\candH000000

899
00:02:58,240 --> 00:03:02,030
{\b0\fs28\blur0.533\candHA2ADB1

900
00:02:58,240 --> 00:03:02,030
{\b0\fs25.333\blur0.533\fax-0.02\frx1\fry2\fay-0.01\frz-7\candHA2ADB1

1551
00:03:02,030 --> 00:03:05,120
{\fscx100\fscy70\frz-22.875\candH656660

1563
00:03:08,410 --> 00:03:12,020
Seo Shizune-san от клас 1-A.

1564
00:03:12,640 --> 00:03:15,830
Имаме обаждане за теб от баща ти.

1565
00:03:15,830 --> 00:03:18,460
Моля, заповядайте в офиса на първия етаж.

1596
00:03:42,030 --> 00:03:45,030
{\an5\1candH171717

1598
00:03:42,030 --> 00:03:45,030
{\1candH1E1D1D

1752
00:03:42,110 --> 00:03:45,030
{\1candH181717

1786
00:03:42,110 --> 00:03:45,030
{\1candH181717
1803
00:03:42,160 --> 00:03:45,030
{\an5\1candH171717

6619
00:04:27,540 --> 00:04:31,620
уф Цели половин час до следващия автобус.

6620
00:04:41,300 --> 00:04:44,760
о! Намери ми излежаваща се котка.

6621
00:04:44,760 --> 00:04:48,650
Не, предполагам, че си повече куче, отколкото котка, а, Seo?

6622
00:04:48,650 --> 00:04:50,760
Лошото ми, лошото ми.

6623
00:04:52,860 --> 00:04:54,520
така че За какво спиш тук?

6624
00:04:55,290 --> 00:04:57,140
не ми се спи

6625
00:04:57,140 --> 00:05:01,320
Трябва да се върна у дома по заповед на моя добър баща.

6626
00:05:01,320 --> 00:05:02,440
сериозно ли?

6627
00:05:03,400 --> 00:05:05,930
Няма да се прибереш у дома, Наоми-чан?

6628
00:05:05,930 --> 00:05:07,620
Родителите ти живеят в Хонконг, нали?

6629
00:05:09,020 --> 00:05:12,340
Не получих разрешение да напусна.

6630
00:05:13,520 --> 00:05:17,200
Бях избутан надолу в училищното класиране\Nблагодарение на определено ново дете,

6631
00:05:17,200 --> 00:05:20,540
така че предполагам, че ще заровя главата си в книга по време на междучасието.


6632
00:05:20,540 --> 00:05:23,810
Имате предвид момичето, което се класира сред първите на националните изпити, нали?

6633
00:05:25,090 --> 00:05:27,720
Защо е дошла в нашето училище от всички места?

6634
00:05:28,270 --> 00:05:29,220
не ме питай

6635
00:05:29,220 --> 00:05:32,190
Очевидно обаче тя беше твърдо настроена на това.

6636
00:05:32,190 --> 00:05:36,400
Но забравете това. Seo, ще се прибереш ли в {\i1}това{\i0}?

6637
00:05:36,400 --> 00:05:38,060
Няма ли да сменяте униформата си?

6638
00:05:42,990 --> 00:05:44,820
Нямам други дрехи.

6639
00:05:46,340 --> 00:05:48,570
Баща ми никога не ми е изпращал.

6640
00:05:50,640 --> 00:05:53,170
Глупако, кажи нещо по-рано тогава!

6641
00:05:53,950 --> 00:05:54,700
Ела!

6642
00:05:54,700 --> 00:05:56,410
Ще ти дам нещо за облекло.

6643
00:06:04,660 --> 00:06:05,730
какво има

6644
00:06:07,530 --> 00:06:09,760
О, нищо.

6645
00:06:10,170 --> 00:06:12,050
Добре, да вървим!

6646
00:06:12,050 --> 00:06:13,100
Хайде, ставай!

6647
00:06:13,100 --> 00:06:14,780
О-Добре.

6648
00:06:19,050 --> 00:06:22,970
3 август, 9:30 ч.

6649
00:06:22,970 --> 00:06:27,170
В този момент бъдещето ми се беше развило\точно както си бях представял преди три дни.

6650
00:06:27,170 --> 00:06:29,780
Вече нищо не е ново за мен.

6651
00:06:50,510 --> 00:06:54,260
{\fscx100\fscy90\blur0.6\fs32\fsp-1.333\fax-0.01\fry4\frx-10\fry3\frz19.42\candHA458EB

6652
00:06:50,510 --> 00:06:54,260
{\fscx100\fscy90\blur0.6\fs32\fax-0.15\fay0.01\frx349\fry-2\\frz14.42\candHA458EB

6653
00:06:50,510 --> 00:06:54,260
{\fscx100\fscy100\fs24\\blur0.8\b0\frx359\fry8\fax-0.2\fay-0.04\candHD6ACF4

6654
00:06:50,510 --> 00:06:54,260
{\fscy100\fs32\fscx70\fsp- 0,667\candH52965F

7011
00:07:07,800 --> 00:07:10,450
Има двама от мен на този свят.

7012
00:07:10,450 --> 00:07:12,820
Един в настоящето и един в бъдещето.

7013
00:07:13,520 --> 00:07:17,080
Две различни гледни точки, от които да погледнете един и същ обект, света.

7014
00:07:17,790 --> 00:07:20,790
{\pos(195.687,488.818)\fscx116.095\fscy116.095\frz-43.162\fs30.667\fsp0.667\b1\blur0.707\candHF1F2FF

7073
00:07:17,790 --> 00:07:20,790
{\fscx94.71\fscy94.71\fs34\fsp-0.333\b1\1aиHBA

7074
00:07:23,360 --> 00:07:25,790
Неспособен да промени бъдещето,

7075
00:07:25,790 --> 00:07:27,330
Мога само да чакам развитието на събитията.

7076
00:07:29,870 --> 00:07:33,940
Нямам какво специално да кажа за\Нито да очаквам от бъдещето.

7077
00:07:36,530 --> 00:07:38,660
Нося се през скучно ежедневие.

7078
00:07:38,660 --> 00:07:40,350
Очаквам скучно бъдеще.

7079
00:07:41,220 --> 00:07:43,060
Живея скучен живот.

7080
00:07:46,460 --> 00:07:52,230
Но съм сигурен, че най-скучното нещо от всичко съм аз.

7081
00:07:56,330 --> 00:08:38,490
{\fscx80\fscy65\b1\fs18\frz-0.4\frx-2\ fry-2\fsp1.333\candHAEAD9F

 7143
00:08:35,240 --> 00:08:38,490
{\pos(539.691,244.232)\fscx13.303\fscy9.502\frz1.821\b1\fs20\fsp0\candH474749

7235
00:09:46,000 --> 00:09:47,600
E-Извинете ме.

7236
00:09:51,020 --> 00:09:53,210
извинете ме Изчакайте, моля.

7237
00:09:55,940 --> 00:09:59,870
Ти, човекът, който прилича на измамник!

7238
00:09:59,870 --> 00:10:00,950
ти!

7239
00:10:03,330 --> 00:10:04,990
Какво беше това?

7240
00:10:06,010 --> 00:10:08,870
За мен ли говориш?

7241
00:10:11,400 --> 00:10:13,060
У-Ъм...

7242
00:10:13,060 --> 00:10:15,870
Ако имате тази чанта, тогава...

7243
00:10:15,870 --> 00:10:18,880
Господине, ще пострадате. При инцидент...

7244
00:10:19,740 --> 00:10:24,320
Най-малкото, ще бъдете пометени от\N\hсамосвал и ще бъдете превърнати в кайма...

7245
00:10:28,930 --> 00:10:30,310
Уау, хей!

7246
00:10:30,310 --> 00:10:31,380
Пусни се!

7247
00:10:31,380 --> 00:10:32,560
Пусни го, по дяволите!

7248
00:10:32,870 --> 00:10:35,490
не можеш...

7249
00:10:36,190 --> 00:10:37,320
върви натам!

7250
00:10:39,570 --> 00:10:40,920
Извинете, че ви прекъсвам.

7251
00:10:41,740 --> 00:10:44,080
Има ли нещо?

7252
00:10:44,080 --> 00:10:48,080
Какво, познаваш ли това момиче, човече?

7253
00:10:49,550 --> 00:10:50,850
съжалявам

7254
00:10:50,850 --> 00:10:53,040
Аз съм просто любопитен непознат.

7255
00:10:58,510 --> 00:11:01,490
Вървях по улицата, без да причинявам вреда,

7256
00:11:01,490 --> 00:11:04,110
когато това момиче започна да се кара с мен.

7257
00:11:04,110 --> 00:11:05,750
какво?

7258
00:11:05,750 --> 00:11:08,390
Хм, това вярно ли е?

7259
00:11:14,020 --> 00:11:16,740
Свършихме тук, нали? отивам

7260
00:11:18,190 --> 00:11:20,630
Ти се грижи за нея.

7261
00:11:22,160 --> 00:11:23,530
ти добре ли си

7262
00:11:24,070 --> 00:11:27,340
У-Ъм, благодаря ти!

7263
00:11:27,340 --> 00:11:30,750
Но наистина трябва да го настигна!

7264
00:11:30,750 --> 00:11:33,110
З-Дръж се!

7265
00:11:33,110 --> 00:11:35,250
Мога ли да те попитам само още нещо?

7266
00:11:35,250 --> 00:11:39,460
Защо мислите, че този човек е в беда?

7267
00:11:42,510 --> 00:11:44,830
Е, аз...

7268
00:11:44,830 --> 00:11:46,760
Аз просто го правя.

7269
00:11:46,760 --> 00:11:49,720
Предчувствията ми винаги са правилни.

7270
00:11:50,450 --> 00:11:52,010
Е, това е изненада.

7271
00:11:52,010 --> 00:11:54,600
Мислиш ли, че ще бъде блъснат от камион по предчувствие?

7272
00:11:57,180 --> 00:12:00,160
Това със сигурност е нещо, което искаме да избегнем.


7273
00:12:03,390 --> 00:12:05,780
Ще отида и ще говоря с него.

7274
00:12:05,780 --> 00:12:08,360
Просто чакай тук.

7275
00:12:13,620 --> 00:12:15,880
Ако всичко е наред, със сигурност ще ви уведомя!

7276
00:12:24,430 --> 00:12:27,770
Нека помислим върху това.

7277
00:12:27,770 --> 00:12:30,930
Това не го сънувах, нали?

7278
00:12:30,930 --> 00:12:33,030
Беше толкова нереално, но въпреки това {\i1}бе{\i0} реално.

7279
00:12:33,030 --> 00:12:36,140
И когато той каза, че ще се справи, почувствах облекчение.


7280
00:12:36,140 --> 00:12:39,770
Но ако остана тук, ще изпусна експреса.

7281
00:12:41,250 --> 00:12:42,770
предполагам...

7282
00:12:42,770 --> 00:12:44,550
няма значение.

7359
00:12:59,630 --> 00:13:00,620
Експлозия?

7360
00:13:00,620 --> 00:13:01,550
какво?

7361
00:13:01,550 --> 00:13:02,670
там!

7362
00:13:12,420 --> 00:13:15,380
Ами ако го хванат в това?

7363
00:13:15,380 --> 00:13:16,340
Но това...

7364
00:13:17,020 --> 00:13:20,380
Това не беше това, което видях...

7365
00:13:38,890 --> 00:13:40,380
добре си

7366
00:13:40,380 --> 00:13:41,570
Благодаря, че ме изчака.

7367
00:13:44,950 --> 00:13:47,090
Бяхте напълно прав!

7368
00:13:47,090 --> 00:13:49,720
Човече, това беше близо.

7369
00:13:49,720 --> 00:13:52,850
Той се измъкна само с леко падане.

7370
00:13:53,640 --> 00:13:55,040
а?

7371
00:13:55,040 --> 00:13:56,850
Ти го спаси?

7372
00:13:56,850 --> 00:13:59,680
Да, за голям късмет.

7373
00:13:59,680 --> 00:14:03,960
Той вероятно ви благодари точно сега за това, което сте направили.

7374
00:14:10,490 --> 00:14:11,120
а?

7375
00:14:11,120 --> 00:14:13,370
К-Какво?

7376
00:14:17,380 --> 00:14:19,710
Предполагам, че трябва да се очаква след всичко това.

7377
00:14:20,880 --> 00:14:23,130
да видим...

7378
00:14:26,010 --> 00:14:29,510
Искате ли да си поемете дъх\Nс мен в онова кафене там?

7379
00:14:30,430 --> 00:14:32,100
Това трябва да ви е изтощило.

7380
00:14:37,460 --> 00:14:39,420
О-Добре!

7381
00:14:39,420 --> 00:14:41,080
много ви благодаря

7382
00:14:41,080 --> 00:14:46,780
Виждате ли, имам повече от час до следващия влак.


7383
00:14:47,750 --> 00:14:51,950
Тогава като награда за доброто ви дело, това е за мен.


7384
00:14:53,340 --> 00:14:54,380
о

7385
00:14:54,380 --> 00:14:56,880
Ти дори не знаеш името ми, нали?

7386
00:14:57,810 --> 00:15:00,000
Аз съм Кокуто Микия.

7387
00:15:00,350 --> 00:15:02,000
Радвам се да се запознаем!

7388
00:15:04,900 --> 00:15:06,690
Аз-аз съм Seo Shizune!

7389
00:15:10,420 --> 00:15:14,750
Ето как започна и почти всичко завърши.


7390
00:15:14,750 --> 00:15:20,430
Така съдбата събра мен, Сео Шизуне и Кокутоу Микия-сан.

7391
00:15:22,320 --> 00:15:23,390
Пулсиране.

7392
00:15:25,940 --> 00:15:31,950
{\an9\blur3.333\1aиHB0

7394
00:15:25,940 --> 00:15:31,950
{\an9\blur3.333\1aиHB0

7396
00:15:25,940 --> 00:15:31,950
{\an9\blur3.333\1aиHB0

7398
00:15:25,940 --> 00:15:31,950
{\an9\blur3.333\1aиHB0

7400
00:15:25,940 --> 00:15:31,950
{\an9\blur3.333\1aиHB0

7402
00:16:07,320 --> 00:16:10,240
Бъдещето не ми вдъхна нито надежда, нито презрение.


7403
00:16:11,080 --> 00:16:16,340
Аз, Курамицу Мерука, имах силата на предчувствието.

7404
00:16:20,370 --> 00:16:23,920
С дясното си око видях желания резултат.

7405
00:16:24,900 --> 00:16:26,420
И с лявото си око,

7406
00:16:26,420 --> 00:16:31,480
Видях точно как да осъществя това.


7407
00:16:50,690 --> 00:16:51,860
Бързо оттук!

7408
00:16:51,860 --> 00:16:54,650
Бъдещето не е някаква фантазия.

7409
00:16:54,650 --> 00:16:57,450
Строи се парче по скучно парче.

7410
00:16:58,270 --> 00:17:01,030
Не "виждах" бъдещето.

7411
00:17:01,030 --> 00:17:05,420
Знаех само неизбежните резултати\Nза нещата след пет, десет минути.

7412
00:17:05,420 --> 00:17:07,710
Живеех без надежда за бъдещето.

7413
00:17:07,710 --> 00:17:11,020
Нищо не се е случило в живота ми\N, което да не очаквам.

7414
00:17:11,870 --> 00:17:15,190
Никога нищо не ме е изненадвало.

7415
00:17:28,090 --> 00:17:30,570
The Bomberman-for-Hire.

7416
00:17:30,570 --> 00:17:32,890
Така си изкарвах хляба.

7417
00:17:34,680 --> 00:17:38,820
Моите бомби бяха просто инструменти за раздвижване на населението.

7458
00:17:39,640 --> 00:17:47,020
По същество бомбардирането беше просто най-добрият начин\Nда извлека максимума от способността си да виждам бъдещето.

7611
00:17:49,840 --> 00:17:54,340
{\alphaandHF4

7613
00:18:07,320 --> 00:18:09,650
Извинявай, Аозаки-сама.

7614
00:18:10,120 --> 00:18:13,390
Благодаря ви много за прекрасния дизайн.

7615
00:18:13,390 --> 00:18:14,650
За мен беше удоволствие.

7616
00:18:18,480 --> 00:18:20,490
Ще ни донеса нещо за пиене.

7617
00:18:32,370 --> 00:18:33,630
Съжалявам!

7618
00:18:33,630 --> 00:18:36,270
Не можах да намеря нищо, което бях сигурен, че ще ти хареса, Шики...

7619
00:18:36,950 --> 00:18:37,840
а?

7620
00:18:49,480 --> 00:18:52,110
хей Там е опасно.

7621
00:19:03,160 --> 00:19:04,140
О, ти!

7622
00:19:44,110 --> 00:19:46,240
хей Там е опасно.

7623
00:19:48,020 --> 00:19:52,540
Тази жена знаеше, че нещо ще се случи в хотела?

7624
00:19:53,520 --> 00:19:54,760
Пропуснах ли нещо?

7625
00:19:55,730 --> 00:19:57,550
Вероятно го направих.

7626
00:19:58,280 --> 00:20:01,550
Но не мога да оставя незавършени краища.

7627
00:20:02,040 --> 00:20:05,300
Възможно е тя да ме идентифицира.

7628
00:20:05,950 --> 00:20:09,810
Моето бъдеще има...

7629
00:20:10,940 --> 00:20:12,530
няма нужда от нея.

7630
00:20:14,690 --> 00:20:19,070
{\alphaandHEC

7632
00:20:20,150 --> 00:20:22,320
The Bomberman те преследва?

7633
00:20:23,340 --> 00:20:27,660
По-скоро сякаш се е вкопчил в мен, наистина.

7634
00:20:28,740 --> 00:20:33,000
Мисля, че той е същият, който взриви хотела.

7635
00:20:33,000 --> 00:20:38,430
Сякаш ти е писано да привличаш само най-странните мъже.

7636
00:20:38,430 --> 00:20:40,400
Това не е за смях.

7637
00:20:40,400 --> 00:20:41,640
Вижте това

7638
00:20:42,850 --> 00:20:46,300
Беше в пощата ми. Явно ще се свърже с мен.

7640
00:20:46,930 --> 00:20:52,440
{\fscx100\fscy100\blur0.867\fs15.333\b1\frx1\fry1.5\frz2.96\fax0.01\candH6B7C65

7782
00:20:49,860 --> 00:20:52,430
След това някаква мина в една уличка.

7905
00:20:52,900 --> 00:20:56,310
Сега бомба със закъснител в изоставена сграда.

7906
00:20:56,310 --> 00:20:59,570
Няма свидетели, няма жертви.

7907
00:20:59,570 --> 00:21:01,640
Дори не ти.

7908
00:21:03,560 --> 00:21:06,340
Все още си жив и здрав, дори след всичко това.

7909
00:21:06,340 --> 00:21:09,410
Няма начин да го вземе в легнало положение.

7910
00:21:09,410 --> 00:21:12,280
И така, обади ли се?

7911
00:21:13,120 --> 00:21:14,520
Нито веднъж.

7912
00:21:15,490 --> 00:21:18,920
По-важното е, Туко, че има нещо странно в него.

7913
00:21:20,340 --> 00:21:22,640
Нещо странно ли е? Какво точно?

7914
00:21:25,450 --> 00:21:27,410
Той вижда твърде далеч напред.

7915
00:21:27,410 --> 00:21:30,930
Този последен път бях спрял \Nat тази сграда само по прищявка.

7916
00:21:39,710 --> 00:21:42,860
В центъра на стаята имаше будилник.

7917
00:21:43,890 --> 00:21:46,860
И тогава в момента, в който секундната стрелка удари полунощ...

7918
00:21:53,350 --> 00:21:54,170
Бум.

7919
00:21:58,520 --> 00:22:01,540
Шефе, взех вашите цигари.

7920
00:22:05,880 --> 00:22:09,410
Аз самият съм чувал малко за този Bomberman.

7921
00:22:09,410 --> 00:22:14,110
Той може да бъде собственик на бъдещето.

7922
00:22:16,730 --> 00:22:21,940
{\alphaandHF4

7924
00:22:34,400 --> 00:22:36,910
Имаш ли нещо против да седнем до прозореца, Шизуне-чан?

7925
00:22:36,910 --> 00:22:37,790
той-

7926
00:22:39,320 --> 00:22:40,430
Разбира се.

7927
00:22:40,430 --> 00:22:41,750
страхотно

7928
00:22:51,580 --> 00:22:53,270
Ето, менюто.

7929
00:22:53,270 --> 00:22:54,010
благодаря

7930
00:22:54,490 --> 00:22:56,560
Специалното днес е...

7931
00:22:56,560 --> 00:22:59,440
а? Същото като вчера, предполагам.

7932
00:22:59,890 --> 00:23:01,030
Това е много лошо.

7933
00:23:01,030 --> 00:23:05,020
Бих препоръчал и боровинковия пай без резерви.

7934
00:23:07,340 --> 00:23:08,980
Добре дошли

7935
00:23:08,980 --> 00:23:11,170
Здравейте, може ли чаша кафе?

7936
00:23:12,400 --> 00:23:13,800
аз...

7937
00:23:13,800 --> 00:23:15,970
Ще взема едно студено какао, моля.

7938
00:23:15,970 --> 00:23:17,700
Идва веднага.

7939
00:23:25,530 --> 00:23:27,640
Мога ли да попитам за по-рано?

7940
00:23:27,640 --> 00:23:31,590
Кокутоу-сан, защо ми повярва толкова лесно?

7941
00:23:32,010 --> 00:23:35,180
Не съм сигурен как да отговоря на това.

7942
00:23:36,880 --> 00:23:40,140
Току-що изглеждаш наистина сериозна, Шизуне-чан.

7943
00:23:40,140 --> 00:23:41,560
Предполагам, че това не е много убедително.

7944
00:23:44,050 --> 00:23:47,440
Дали беше защото ме съжаляваш?

7945
00:23:54,040 --> 00:24:01,060
Единственото нещо, което разбрах в този момент, беше, че нямаш причина да лъжеш, Шизуне-чан.

7946
00:24:01,980 --> 00:24:05,710
Нямаше какво да спечели от заблудата на този човек.

7947
00:24:06,410 --> 00:24:09,200
Повярва ли ми, защото не лъжех?

7948
00:24:09,970 --> 00:24:14,590
„Моите предчувствия винаги са прави“\Nочевидно обаче беше лъжа.

7949
00:24:15,240 --> 00:24:20,050
Може би е така, но ти беше напълно сериозен, нали?

7950
00:24:20,050 --> 00:24:23,600
За мен беше достатъчно поне да повярвам в предпоставката за това.

7951
00:24:25,480 --> 00:24:27,330
Ето го.

7952
00:24:40,210 --> 00:24:42,290
Хм, виждаш ли...

7953
00:24:46,570 --> 00:24:50,760
Виждам бъдещето.

7954
00:24:52,300 --> 00:24:55,430
{\alphaandHF4

7956
00:24:55,860 --> 00:25:02,560
През годините е имало редица експлозии, подобни на тази в хотела.

7957
00:25:03,140 --> 00:25:06,050
Извършителят винаги е оставял\Nписмено изявление на местопроизшествието.

7958
00:25:07,040 --> 00:25:09,360
От момента на експлозията\Nдо мащаба на щетите,

7959
00:25:09,360 --> 00:25:12,590
броя на ранените хора до\N{фините }подробности на въпросните наранявания,

7960
00:25:12,590 --> 00:25:15,150
всичко е там, до буквата.

7961
00:25:15,590 --> 00:25:18,400
Съдържанието също е доста просто.

7962
00:25:18,400 --> 00:25:20,370
Те са почти като доклади.

7963
00:25:21,790 --> 00:25:25,250
Така че основно той мисли за това като за работа.

7964
00:25:26,430 --> 00:25:33,760
Проблемът е, че този бомбардировач с репутация на човек, който не оставя свободни краища, сега те преследва, Шики.

7965
00:25:34,260 --> 00:25:35,260
а?

7966
00:25:39,610 --> 00:25:42,770
Шики, къде беше тази вечер?

7967
00:25:42,770 --> 00:25:44,390
Никъде.

7968
00:25:44,390 --> 00:25:47,190
Омръзна ми да гледам хората и излязох навън.


7969
00:25:48,420 --> 00:25:53,530
Но по-важното е дали тези така наречени твърдения са резултат от предсказване на бъдещето?

7970
00:25:56,560 --> 00:26:02,960
Той ги изпраща на полицията, \Nвзривява нещо, след което се измъква без вреда.

7971
00:26:02,960 --> 00:26:06,250
Ще ти трябва чудо, за да го обясниш.

7972
00:26:08,530 --> 00:26:10,750
Силата на предчувствието.

7973
00:26:11,660 --> 00:26:17,120
Само този, който може да знае как изглежда бъдещето, \Na владеещ бъдещето, би бил способен на това.

7974
00:26:19,330 --> 00:26:20,440
Кокутоу.

7975
00:26:20,440 --> 00:26:22,710
Чували ли сте за Майката на Мифуне?

7976
00:26:22,710 --> 00:26:26,980
О, мисля, че помня това име.

7977
00:26:27,430 --> 00:26:30,780
Тя беше това, което бихте нарекли улична гадателка, нали?


7978
00:26:30,780 --> 00:26:34,140
Известно време беше популярна сред момичетата.

7979
00:26:35,070 --> 00:26:42,460
Майката на Мифуне не толкова разчиташе бъдещето, колкото умело помагаше на другите да избегнат трагедията.

7980
00:26:42,460 --> 00:26:43,320
да

7981
00:26:43,320 --> 00:26:47,980
Например тя би казала: "След два дни \Ни ти и твоят любовник ще имате проблеми в отношенията."

7982
00:26:47,980 --> 00:26:52,820
„Ако не искате да се разделите, отидете на почивка за три дни.“

7983
00:26:52,820 --> 00:26:55,840
{zakkubaran}Много откровен съвет като този.

7984
00:26:57,530 --> 00:27:04,030
И всички, които не се вслушаха в думите й, гарантирано ги сполетяха трагедията.

7985
00:27:04,030 --> 00:27:05,420
вярно

7986
00:27:05,420 --> 00:27:07,570
Е, какво за нея?

7987
00:27:08,650 --> 00:27:12,310
Много е вероятно тя да е притежавала\Nнещо като поглед в бъдещето.

7988
00:27:12,310 --> 00:27:14,020
Кокутоу, остани тук.

7989
00:27:14,020 --> 00:27:16,720
Шики, иди и намери този човек.

7990
00:27:17,560 --> 00:27:20,200
Можеш да я видиш, ако се срещнеш с нея лице в лице, нали?

7991
00:27:20,200 --> 00:27:20,240
{\fscy100\fs14.667\fscx72\blur0.6\candH8A877E

7992
00:27:20,200 --> 00:27:20,240
{\fscy100\fs13.333\fscx72\blur0.533\candH747574

7993
00:27:20,200 --> 00:27:20,240
{\fscx100\fscy100\fs14.667\blur0.533\candH7C7A77

7994
00:27:20,200 --> 00:27:20,240
{\fscy100\fs13.333\fscx78\blur0.533\candH777276

7995
00:27:20,200 --> 00:27:20,240
{\fscy100\fs14.667\fscx90\blur0.667\candH2E2E2C








7997
00:27:20,200 --> 00:27:20,240
{\fscy100\fs13.333\fscx82\blur0.533\candH686A66

7998
00:27:20,200 --> 00:27:20,240
{\fscy100\fs14.667\fscx80\blur0.533\candH30312F









8000
00:27:20,200 --> 00:27:20,240
{\fscy100\fs14.667\fscx90\blur0.533\candH2C2C2C








8002
00:27:20,200 --> 00:27:20,240
{\fscy100\fs14.667\fscx95\blur0.533\candH2C2C2C








8004
00:27:20,200 --> 00:27:20,240
{\fscy100\fs14.667\fscx90\blur0.533\candH2C2C2C









8006
00:27:20,200 --> 00:27:20,240
{\fscy100\fs14.667\fscx94\blur0.533\candH2C2C2C








8008
00:27:20,200 --> 00:27:20,240
{\fscy100\fs14.667\fscx95\blur0.533\candH292624








8010
00:27:20,200 --> 00:27:20,240
{\fscy100\fs14.667\fscx95\blur0.533\candH1D1C1B









8012
00:27:20,200 --> 00:27:26,200
{\fscx100\fscy100\fs14.667\blur0.533\candH7C7977

8013
00:27:20,240 --> 00:27:20,280
{\fscy100.03\fs14.667\fscx72.02\blur0.6\candH8A877E

8014
00:27:20,240 --> 00:27:20,280
{\fscy100.03\fs13.333\fscx72.02\blur0.533\candH747574

8016
00:27:20,240 --> 00:27:20,280
{\fscy100.03\fs13.333\fscx78.02\blur0.533\candH777276

8017
00:27:20,240 --> 00:27:20,280
{\fscy100.03\fs14.667\fscx90.02\blur0.667\candH2E2E2C







11160
00:27:26,700 --> 00:27:31,750
{\alphaandHF4

11162
00:28:13,450 --> 00:28:14,840
Желаете ли да погледнете бъдещето си?

11163
00:28:16,200 --> 00:28:19,560
Вие ли сте тази, която наричат ​​Майката на Мифуне?

11164
00:28:19,560 --> 00:28:23,800
Господи, това име ме връща назад.

11165
00:28:23,800 --> 00:28:26,050
Не са ме наричали така от години.

11166
00:28:26,050 --> 00:28:30,310
И така, сега те наричат ​​Бомбърмена?

11167
00:28:31,300 --> 00:28:33,420
не ме обиждай

11168
00:28:34,420 --> 00:28:38,560
Чета любовни съдби и бъдещето на хората.

11169
00:28:38,560 --> 00:28:41,740
Нещата, които младите хора просто ядат.

11170
00:28:42,240 --> 00:28:46,820
Няма какво да кажа на убиец като теб!

11171
00:28:47,860 --> 00:28:48,740
О?

11172
00:28:49,560 --> 00:28:51,370
Как знаеше?

11173
00:28:51,810 --> 00:28:56,260
На практика го крещиш.

11174
00:28:56,260 --> 00:28:59,380
Изглежда обаче не можете да хванете...

11175
00:29:00,230 --> 00:29:02,970
което най-много желаеш.

11176
00:29:17,050 --> 00:29:18,980
Futuresight...

11177
00:29:18,980 --> 00:29:22,130
Т-Странно е да се говори за това, нали?

11178
00:29:22,130 --> 00:29:24,960
Всъщност аз съм този, който е странен, а?

11179
00:29:26,500 --> 00:29:29,530
Какво имате предвид, когато казвате\Nможете да видите бъдещето?

11180
00:29:29,530 --> 00:29:32,030
Виждате ли наистина картина на това в ума си?

11181
00:29:32,030 --> 00:29:38,140
Д-Да, но това е по-скоро като замайване, отколкото като картина.


11182
00:29:38,140 --> 00:29:39,710
Кога започна това?

11183
00:29:41,850 --> 00:29:46,880
За първи път осъзнах, че виждам бъдещето\Nкогато бях в средното училище.

11184
00:29:48,200 --> 00:29:53,040
Когато бях дете, нямах представа какво виждам.


11185
00:29:53,040 --> 00:29:56,320
Не мисля, че виденията бяха толкова ясни, колкото сега.


11186
00:29:59,130 --> 00:30:00,200
Това е облекчение.

11187
00:30:00,200 --> 00:30:01,650
а?

11188
00:30:02,240 --> 00:30:04,570
Това е добра подплата.

11189
00:30:04,570 --> 00:30:06,730
Предполагам обаче, че това е неуместно да се каже.

11190
00:30:06,730 --> 00:30:10,330
Едно дете със сигурност би имало своите сегашни проблеми при справянето с това.

11191
00:30:10,330 --> 00:30:15,330
Мога само да си представя, но сигурно си преминал през много.

11192
00:30:15,880 --> 00:30:18,220
Ти си як бисквитка, нали, Шизуне-чан?

11193
00:30:19,850 --> 00:30:21,450
о не

11194
00:30:21,450 --> 00:30:23,000
Сега искам да плача.

11195
00:30:34,750 --> 00:30:38,600
Не съм усещал такава {вид} болка от зимата, преди две години.

11196
00:30:39,820 --> 00:30:45,870
Когато се прибрах вкъщи, видях безжизнената форма на Крис, моето шиба ину.

11197
00:31:02,580 --> 00:31:04,840
Изпълнен с тъга по предстоящата му смърт,

11198
00:31:04,840 --> 00:31:07,630
както и радостта, че той беше там и ме чакаше,

11199
00:31:07,630 --> 00:31:09,740
Цяла нощ плаках.

11200
00:31:40,060 --> 00:31:46,580
На следващата сутрин го намерих не в кучешката къща, а под верандата, безжизнен.

11201
00:31:46,580 --> 00:31:48,030
И пак се разплаках.

11202
00:31:53,380 --> 00:31:58,830
Трябва да изтърпя два пъти тъгата, през която трябва да премине нормален човек.

11203
00:31:59,730 --> 00:32:05,440
И този човек осъзна всичко това\Nбез да се налага да го казвам.

11204
00:32:11,980 --> 00:32:13,520
У-Ъм!

11205
00:32:13,520 --> 00:32:14,870
да

11206
00:32:14,870 --> 00:32:17,670
П-Моля, не приемайте това погрешно...

11207
00:32:17,670 --> 00:32:21,460
Но, хм, мога ли...

11208
00:32:21,460 --> 00:32:24,710
Мога ли да те наричам Микия-сан от сега нататък?

11209
00:32:26,670 --> 00:32:29,590
Разбира се, каквото ти идва по-лесно, Шизуне-чан.

11210
00:32:35,020 --> 00:32:37,510
Ура!

11211
00:32:49,190 --> 00:32:50,500
Каквото и да е.

11212
00:32:50,500 --> 00:32:53,980
Не знам дали си истинското нещо или не,

11213
00:32:53,980 --> 00:32:58,120
но сега разбирам как мислят хората\Nкоито могат да видят в бъдещето.

11214
00:32:58,120 --> 00:33:02,020
И какво точно знаеш за мен?

11215
00:33:02,020 --> 00:33:04,250
Ако започвате битка, донесете я.

11216
00:33:04,250 --> 00:33:10,250
Какво ще кажете да започна, като ви кажа някои\Nполуистини за несподелената ви влюбеност?

11217
00:33:11,090 --> 00:33:14,260
Този, когото обичаш с всяка частица от душата си?

11218
00:33:19,660 --> 00:33:23,250
Боже, ти си изненадващо мил.

11219
00:33:23,250 --> 00:33:28,230
Така или иначе мога да ви предскажа\Но ако искате, този път без злоба.

11220
00:33:28,230 --> 00:33:30,900
не благодаря ще мина.

11221
00:33:30,900 --> 00:33:32,310
Ще се видим тогава.

11222
00:33:32,310 --> 00:33:34,890
Тези улици са опасни през нощта.

11223
00:33:34,890 --> 00:33:37,200
Те не са място за възрастни хора.

11224
00:33:37,200 --> 00:33:41,510
Господи, колко галантно от твоя страна да го кажеш.

11225
00:33:41,510 --> 00:33:44,950
Срещали ли сме се преди?

11226
00:33:44,950 --> 00:33:45,880
Никога.

11227
00:33:45,880 --> 00:33:48,100
И ако се опитваш да ме вдигнеш, спри.

11228
00:33:49,380 --> 00:33:51,550
разбирам Жалко.

11229
00:33:52,810 --> 00:33:54,880
Но не забравяйте, че мостовете носят лош късмет.

11230
00:33:54,880 --> 00:33:56,340
Бъдете внимателни.

11231
00:33:57,260 --> 00:34:03,230
Не че ще е достатъчно близо, за да те убие.

11232
00:34:08,270 --> 00:34:11,160
И така, това бъдеще.

11233
00:34:11,160 --> 00:34:13,600
Колко далеч в бъдещето можете да видите?

11234
00:34:13,600 --> 00:34:14,750
Р-Точно!

11235
00:34:14,750 --> 00:34:19,230
Хм, виждам сцени от около\Nтри дни в бъдещето.

11236
00:34:19,230 --> 00:34:22,840
Но понякога тези образи внезапно ще наводнят зрението ми,

11237
00:34:22,840 --> 00:34:27,050
и те са от около\N месец или дори година по-късно.

11238
00:34:27,050 --> 00:34:30,050
Така че има нива на вашите способности.

11239
00:34:30,870 --> 00:34:33,250
Няма ли нищо добро в това да виждаш бъдещето?

11240
00:34:34,410 --> 00:34:37,340
Не бих казал това.

11241
00:34:38,120 --> 00:34:42,080
Но мога да кажа предварително какви\Nвъпроси ще има на моите тестове,

11242
00:34:42,080 --> 00:34:44,940
така че доскоро имах най-добрите оценки през годината си.

11243
00:34:46,080 --> 00:34:48,600
Дори не съм умен обаче.

11244
00:34:48,600 --> 00:34:49,960
Странно, нали?

11245
00:34:51,170 --> 00:34:55,990
Ако мога да попитам, страхуваш ли се да видиш бъдещето, Шизуне-чан?

11246
00:34:56,880 --> 00:34:58,320
не съм сигурен

11247
00:34:58,320 --> 00:35:04,960
Страхувам се обаче да не видя бъдещето, което е запечатано в камък.

11248
00:35:04,960 --> 00:35:10,270
Но никога не сте виждали нещо подобно\Nза някой близък до вас, нали?

11249
00:35:11,990 --> 00:35:13,330
не

11250
00:35:13,330 --> 00:35:14,130
но...

11251
00:35:15,250 --> 00:35:19,130
Инциденти като днешния ме плашат.

11252
00:35:20,230 --> 00:35:24,120
Мисля, че по-скоро отколкото страх, това е просто...

11253
00:35:24,120 --> 00:35:26,700
Просто какво?

11254
00:35:26,700 --> 00:35:29,970
О, ще го запазим за последно.

11255
00:35:29,970 --> 00:35:33,150
Нека продължим да говорим за вашите способности за гледане на бъдещето.

11256
00:35:34,540 --> 00:35:37,900
Шизуне-чан, никога преди не си срещала този човек, нали?


11257
00:35:37,900 --> 00:35:38,930
да

11258
00:35:38,930 --> 00:35:41,350
И за първи път ли сте в града?

11259
00:35:42,730 --> 00:35:46,370
Не, бил съм в Мифуне много пъти.

11260
00:35:46,370 --> 00:35:48,760
С влак ли дойде?

11261
00:35:48,760 --> 00:35:52,010
Не, взех автобуса от Чунодай.

11262
00:35:52,010 --> 00:35:56,580
Пристигнах тук около 11 сутринта\Nи горе-долу тогава започна.

11263
00:35:58,120 --> 00:36:02,300
Автобусът от Чунодай би означавал, че идвате от същата посока, както и аз.

11264
00:36:03,190 --> 00:36:05,800
Как се запознахте с този човек?

11265
00:36:06,230 --> 00:36:09,790
За първи път говорих с него, след като имах тази визия за бъдещето.


11266
00:36:09,790 --> 00:36:11,550
преди това...

11267
00:36:11,550 --> 00:36:13,730
Странно, кога беше?

11268
00:36:14,910 --> 00:36:18,690
Имахте своето видение веднага щом стигнахте до автобусната спирка, нали?

11269
00:36:18,690 --> 00:36:23,860
Възможно ли е мъжът да е бил в\Nсъщия автобус и да е слязъл преди вас?

11270
00:36:24,850 --> 00:36:25,530
о!

11271
00:36:25,530 --> 00:36:28,040
Да, сега се сещам!

11272
00:36:28,040 --> 00:36:29,920
разбирам

11273
00:36:29,920 --> 00:36:34,390
Ако заимствам думите на Туко-сан, \Nтова наистина отговаря на изискванията.

11274
00:36:34,390 --> 00:36:35,440
а?

11275
00:36:37,710 --> 00:36:39,590
{\pos(463.149,379.547)\fscx92\fscy100\frz-12.844\candH424952

11276
00:36:37,710 --> 00:36:39,590
{\pos(405.269,480.218)\fscx95\fscy100\frz-13.664\candH56596A

11277
00:36:37,710 --> 00:36:39,590
{\pos(592,791,542,247)\fscx92\fscy100\frz-13,679\candH3B3D46

11317
00:36:48,210 --> 00:36:51,590
Добре, сега за последния ми въпрос.

11318
00:36:51,590 --> 00:36:55,020
Шизуне-чан, страхуваш ли се да видиш бъдещето?

11319
00:36:55,980 --> 00:36:56,940
или...

11320
00:36:57,640 --> 00:37:00,960
Страхувате ли се от факта, че\Nбъдещето е запечатано в камък?

11321
00:37:07,930 --> 00:37:12,830
И двете са страшни, но ако трябва да кажа, то второто.

11322
00:37:14,290 --> 00:37:16,710
Тогава това е облекчение.

11323
00:37:17,470 --> 00:37:25,130
Като твой старши ще ти кажа, че притесненията ти са напълно неоснователни, Шизуне-чан.

11324
00:37:25,130 --> 00:37:27,500
Всъщност трябва да видите колкото се може повече от тях.


11325
00:37:27,500 --> 00:37:30,750
какво? Н-Н-Няма начин!

11326
00:37:30,750 --> 00:37:33,350
Микия-сан, слушаше ли ме изобщо?!

11327
00:37:35,230 --> 00:37:36,360
разбира се

11328
00:37:36,360 --> 00:37:40,440
И от това, което ми каза, \Nвашата способност изобщо не е нещо лошо.

11329
00:37:40,440 --> 00:37:41,110
а?

11330
00:37:41,960 --> 00:37:45,300
Има няколко вида бъдещи погледи.

11331
00:37:45,300 --> 00:37:47,970
Това е чужда теория, но...

11332
00:37:51,240 --> 00:37:54,500
Шефе, съществува ли всъщност силата на предчувствието?


11333
00:37:54,500 --> 00:37:55,660
Това го прави.

11334
00:37:55,660 --> 00:37:58,470
Но всъщност това е просто силата да виждаш.

11335
00:37:58,470 --> 00:38:01,570
Двата вида прогнозиране и оценка на бъдещето\Наре.

11336
00:38:05,140 --> 00:38:07,770
Но бъдещето в крайна сметка е предсказващо.

11337
00:38:07,770 --> 00:38:10,830
Например имаме жертва А,\Nкоято ще бъде убита,

11338
00:38:10,830 --> 00:38:14,120
и Убиец Б, който ще убие Жертва А.

11339
00:38:14,120 --> 00:38:18,690
Някой с поглед в бъдещето може да види как ще свършат нещата\Nпросто като погледне тези двама души.


11340
00:38:18,690 --> 00:38:22,590
Без да познават нито лицата, нито имената им, нито причините за престъплението.

11341
00:38:24,690 --> 00:38:25,700
Какво по дяволите?

11342
00:38:25,700 --> 00:38:30,260
Ако знаят края, но не и причините, тогава това не е виждане на бъдещето.

11343
00:38:30,260 --> 00:38:32,120
Това е само предчувствие.

11344
00:38:32,500 --> 00:38:36,170
Не го свързвай с шестото си чувство, Шики.


11345
00:38:36,170 --> 00:38:37,370
тук

11346
00:38:37,370 --> 00:38:41,460
Ако трябва да го обясня с прости думи, това са хора, които не забравят.

11347
00:38:47,900 --> 00:38:52,430
Всички визуални данни, които приемат, се записват и не се изхвърлят.

11348
00:38:52,870 --> 00:38:56,450
След това тази информация се смесва органично,

11349
00:38:56,450 --> 00:39:00,900
и те виждат като изображения резултатите\N, получени от тяхната подредба.

11350
00:39:00,900 --> 00:39:04,780
Прогнозата не е нищо повече от\Напреднала обработка на информация.

11351
00:39:04,780 --> 00:39:08,570
Те не виждат бъдещето минути от сега,

11352
00:39:08,570 --> 00:39:12,680
но резултатите след минути, които правят реалност.

11353
00:39:14,470 --> 00:39:17,050
Но тя не беше такава.

11354
00:39:17,050 --> 00:39:19,410
Тя не видя нищо.

11355
00:39:19,410 --> 00:39:20,930
а?

11356
00:39:20,930 --> 00:39:25,430
Виждането на бъдещето без\Nначална основа не може да бъде предсказание.

11357
00:39:25,430 --> 00:39:28,730
Това не е привилегия, а по-скоро превишаване на вашите граници.

11358
00:39:31,320 --> 00:39:35,300
Във всеки случай има два вида поглед върху бъдещето, нали?


11359
00:39:35,300 --> 00:39:39,430
Туко, каква е разликата\Nмежду прогнозиране и оценка?

11360
00:39:41,650 --> 00:39:43,120
Е, да видим.

11361
00:39:43,120 --> 00:39:46,270
Оценъчният вид би бил\Nпо-полезен в ежедневието.

11362
00:39:46,270 --> 00:39:49,010
Освен това би било по-опасно за един престъпник да го има.

11363
00:39:49,010 --> 00:39:53,220
От друга страна, по-човешкият вид е предсказанието.

11364
00:39:53,220 --> 00:39:55,980
И този, който би ти паснал най-много, Ryougi Shiki, е...

11365
00:40:00,270 --> 00:40:02,990
Но няма смисъл от какво-ако.

11366
00:40:02,990 --> 00:40:05,280
Стига толкова за бъдещето.

11367
00:40:05,280 --> 00:40:10,550
Шефе, какво трябва да направи, ако се натъкне на някой\Nс поглед към бъдещето?

11368
00:40:12,360 --> 00:40:16,390
Ако те са предсказващи, тогава просто ще бъде добре, нали?

11369
00:40:17,090 --> 00:40:19,770
С подходящ съвет от трета страна,

11479
00:40:28,830 --> 00:40:32,390
само вие можете да изберете своя подарък.

11480
00:40:37,160 --> 00:40:38,600
Ето вашата поръчка.

11481
00:40:39,680 --> 00:40:42,540
С други думи, оценката изгражда бъдеще,

11482
00:40:42,540 --> 00:40:44,900
докато предсказанието го извежда от заобикалящата ги среда.

11483
00:40:45,630 --> 00:40:50,220
И, Шизуне-чан, ти очевидно си вторият.

11484
00:40:50,220 --> 00:40:52,630
Така че не е нужно да се притеснявате.

11485
00:40:56,480 --> 00:40:57,760
Още едно страхотно ястие!

11486
00:40:58,600 --> 00:41:01,440
Искаш да кажеш, че просто имам добра памет?

11487
00:41:01,440 --> 00:41:03,290
Не ми изглежда истинско.

11488
00:41:03,290 --> 00:41:06,140
Ако {\i1}сте{\i0} го знаели,\Nтогава опасността е там.

11489
00:41:08,020 --> 00:41:12,970
Сигурен съм, че способността ви за гледане на бъдещето е изключена...


11490
00:41:15,100 --> 00:41:18,850
така че да не пречи на ежедневието ви.


11491
00:41:24,540 --> 00:41:26,170
извинете!

11492
00:41:26,170 --> 00:41:29,950
Мога ли да взема смесения пай с портокал и\Nслънчогледови семки, моля?

11493
00:41:31,490 --> 00:41:36,510
Но в крайна сметка имам да ти кажа само едно.

11494
00:41:37,270 --> 00:41:39,370
К-какво е това?

11495
00:41:41,120 --> 00:41:45,210
Shizune-chan, ти не си толкова специална.

11496
00:41:45,210 --> 00:41:49,560
Способността да виждаш бъдещето не е\Nнещо, за което да се закачаш.

11497
00:41:50,700 --> 00:41:54,730
Микия-сан, можеш да кажеш това само\Nзащото {\i1}не можеш{\i0} да видиш бъдещето.

11498
00:41:54,730 --> 00:41:57,870
Нямаше как да разбереш...

11499
00:42:01,090 --> 00:42:02,700
Ето ви.

11500
00:42:09,380 --> 00:42:13,000
Честно казано, виждам малко и в бъдещето.

11501
00:42:13,000 --> 00:42:13,630
а?

11502
00:42:13,630 --> 00:42:17,600
{\pos(634.535,353.138)\fscx62.16\fscy88.561\frz-3.575\fs64\fsp0.333\candH7C6375

11503
00:42:13,630 --> 00:42:17,600
{\fscx55.223\fscy84.938\frz-2.434\fs64\fsp0.333\candH87798C

11510
00:42:14,640 --> 00:42:16,650
виждаш ли Готино, нали?

11511
00:42:17,590 --> 00:42:19,600
{\candH848DA6

11512
00:42:19,870 --> 00:42:21,910
може би...

11513
00:42:21,910 --> 00:42:23,830
Но не ми се подигравай!

11514
00:42:23,830 --> 00:42:26,320
Просто го познахте на случаен принцип.

11515
00:42:26,320 --> 00:42:29,890
Всеки може да разбере какво ще се случи\Nако само си помисли за това.

11516
00:42:29,890 --> 00:42:35,060
Това, за което говоря, е бъдеще, което не можете да промените, което всъщност се сбъдва...

11517
00:42:35,060 --> 00:42:37,980
...което е изградено в камък, имаш предвид?

11518
00:42:37,980 --> 00:42:40,280
Не беше така с онзи човек от по-рано.


11519
00:42:43,840 --> 00:42:45,290
О, добре.

11520
00:42:45,290 --> 00:42:47,580
Ти го спаси.

11521
00:42:47,580 --> 00:42:50,130
{\i1}Ти{\i0} го спаси, Шизуне-чан.

11522
00:42:50,130 --> 00:42:53,460
Моята прогноза е нищо в сравнение с вашата,

11523
00:42:53,460 --> 00:42:55,840
но по същество те са еднакви.

11524
00:42:56,560 --> 00:43:00,350
Приемате бъдещето като нещо естествено.

11525
00:43:00,350 --> 00:43:03,550
Но помниш ли какво каза, Шизуне-чан?

11526
00:43:03,550 --> 00:43:07,400
Всеки може да разбере бъдещето\Nако само мисли за него.

11527
00:43:08,880 --> 00:43:12,910
Всички хора живеят, гледайки в бъдещето.

11528
00:43:12,910 --> 00:43:17,250
Никой просто не живее в настоящето без мечти за бъдещето.

11529
00:43:18,870 --> 00:43:22,890
Всичко, което виждам в бъдещето, са болезнени неща.


11530
00:43:23,880 --> 00:43:25,120
това ли...

11531
00:43:25,740 --> 00:43:26,650
да

11532
00:43:26,650 --> 00:43:30,840
Мисля, че се опитва да ти каже нещо.

11533
00:43:30,840 --> 00:43:34,270
„Живей живота си, без да съжаляваш.“

11534
00:43:40,180 --> 00:43:44,210
Е, вероятно си прав,

11535
00:43:44,210 --> 00:43:47,900
но не знам какво ще има на моите тестове.


11536
00:43:48,880 --> 00:43:52,480
Виждате три дни напред в бъдещето, нали?

11537
00:43:52,480 --> 00:43:55,890
Опитайте се да мислите отвъд това.

11538
00:43:55,890 --> 00:44:00,370
Знам, че ще бъде трудно, но мислете за това като\Nза цената, която плащате, за да имате специални очи.

11539
00:44:00,370 --> 00:44:02,090
Би било загуба да ги "оправяме".

11540
00:44:04,820 --> 00:44:06,270
Хванахте ме там.

11541
00:44:06,270 --> 00:44:10,160
Микия-сан, изглеждаш добре,\Nно всъщност си много строг.

11542
00:44:11,510 --> 00:44:16,340
Хм, мога ли да взема тази визитна картичка за спомен?


11543
00:44:16,340 --> 00:44:17,430
а?

11544
00:44:17,430 --> 00:44:20,870
Моята визитна картичка е просто лист хартия, всъщност.

11545
00:44:20,870 --> 00:44:23,470
От друга страна, предполагам, че всички визитни картички са такива.

11546
00:44:32,810 --> 00:44:51,460
{\pos(369.712,255.46)\fscx92\fscy100\candH42474D

11547
00:44:32,810 --> 00:44:51,460
{\fscy100\candH42454E

11548
00:44:32,810 --> 00:44:51,460
{\pos(677.846,478.669)\fscx92\fscy100\candH262830

11597
00:44:33,500 --> 00:44:38,950
Това е името на човека, който ми показа моите проблеми и как да ги поправя.
 
11991
00:44:38,950 --> 00:44:45,000
Че ако имам време да се тревожа, трябва да положа тези усилия, за да подобря живота си.

12862
00:44:51,210 --> 00:44:51,460
{\fscx62.54\fscy82.804\frz2.659\candH333540

12866
00:44:51,580 --> 00:44:55,840
{\fscx28.791\fscy82.861\frz-5.368\fs64\fsp0.333\candHB0A5B9

12867
00:44:51,580 --> 00:44:55,840
{\fscx24.902\fscy82.658\frz-2.239\fs64\fsp0.333\candHBDB6C9

12876
00:44:52,610 --> 00:44:55,580
Между другото, малко се отклонихте.

12881
00:44:56,400 --> 00:44:57,950
Хванахте ме там.

12882
00:44:57,950 --> 00:45:01,880
Как можех да знам, че ще избереш домашното предизвикателство?

12883
00:45:02,370 --> 00:45:06,610
В перспективата на Микия-сан липсваха слънчогледовите семки.

12884
00:45:08,140 --> 00:45:14,160
Такива ограничения правят хората\Nобнадеждени и непредвидими.

12885
00:45:16,480 --> 00:45:23,490
{\blur3.333\1aиHB0

12887
00:45:27,580 --> 00:45:28,900
здравей

12888
00:45:28,900 --> 00:45:32,160
Вярвам, че това е първото ни запознанство, Риоги-сан.


12889
00:45:32,650 --> 00:45:34,250
моля

12890
00:45:34,250 --> 00:45:37,320
Виждали сте ме отблизо много пъти.

12891
00:45:37,320 --> 00:45:38,660
Това е абсурдно.

12892
00:45:38,660 --> 00:45:41,690
Всичко, което правя, е да поставям бомби.

12893
00:45:41,690 --> 00:45:45,180
В момента говоря с теб от \Nan жилищен комплекс далеч, далеч.

12894
00:45:45,860 --> 00:45:48,860
Значи сте зает {\i1}и{\i0} лъжец?

12895
00:45:48,860 --> 00:45:49,900
Каквото и да е.

12896
00:45:49,900 --> 00:45:51,180
какво искаш

12897
00:45:51,830 --> 00:45:54,430
Опитвах се да те убия, знаеш ли.

12898
00:45:54,430 --> 00:45:58,540
Няма ли да питате за мотив или намерение?

12899
00:45:58,540 --> 00:46:00,750
Бихте ли отговорили, ако попитам?

12900
00:46:00,750 --> 00:46:03,190
Така или иначе нямам никакъв интерес към теб.

12901
00:46:04,100 --> 00:46:08,800
Ако настояваш за това, просто ще трябва да\Nswat те като досадна муха.

12902
00:46:08,800 --> 00:46:10,610
Сега не си ли уверен?

12903
00:46:10,610 --> 00:46:14,200
Не предвидих този отговор.

12904
00:46:15,470 --> 00:46:16,670
Ще умреш.

12905
00:46:16,670 --> 00:46:18,290
ти ще умреш

12906
00:46:18,290 --> 00:46:21,210
Ще умреш, погълнат от пламъците на експлозия.

12907
00:46:22,170 --> 00:46:24,040
Все още жив тук.

12908
00:46:25,010 --> 00:46:27,600
Това е неизбежно.

12909
00:46:27,600 --> 00:46:31,630
Виждам всяко бъдеще, нали знаеш.

12910
00:46:31,630 --> 00:46:36,020
И бъдещето, което виждам, е вградено в камък.

12911
00:46:36,490 --> 00:46:41,640
О, значи това е видът на бъдещето, което имате.

12912
00:46:41,640 --> 00:46:42,690
а?

12913
00:46:42,690 --> 00:46:44,900
Това е същото като математическа формула.

12914
00:46:44,900 --> 00:46:48,780
Ако знам числата, няма промяна на отговора.

12915
00:46:50,640 --> 00:46:53,540
харесва ли ви това

12916
00:46:53,540 --> 00:46:55,120
кой знае

12917
00:46:56,100 --> 00:47:01,220
Не съм имал това, което бихте нарекли\Nлична воля от близо шест години.

12918
00:47:01,220 --> 00:47:03,770
Това да ме досаждаш нещо като игра ли е за теб?

12919
00:47:04,810 --> 00:47:07,360
Аз не играя игри.

12920
00:47:07,360 --> 00:47:09,710
Виждал си лицето ми.

12921
00:47:09,710 --> 00:47:13,560
Сега трябва да се освободя от вас отдалече без нищо, което да свързва смъртта ви с мен.

12922
00:47:14,920 --> 00:47:16,780
Ти си ужасен лъжец.

12923
00:47:16,780 --> 00:47:19,270
Наблизо си, нали?

12924
00:47:20,640 --> 00:47:22,290
Казах, че не съм.

12925
00:47:22,290 --> 00:47:24,940
Не. Трябва да си наблизо.

12926
00:47:24,940 --> 00:47:27,330
Ако вашите видения за бъдещето са образи,

12927
00:47:27,330 --> 00:47:29,640
тогава ти ще трябва да си камерата.

12928
00:47:29,640 --> 00:47:32,530
Трябва да сте на мястото.

12929
00:47:33,160 --> 00:47:35,950
Това е условието за вашето бъдеще.

12930
00:47:38,540 --> 00:47:42,290
Не сте били наблизо за\Nпредишните си три опита.

12931
00:47:42,290 --> 00:47:44,440
Ето защо всички те се провалиха.

12932
00:48:08,280 --> 00:48:11,110
{\candH2B3935

12933
00:48:08,280 --> 00:48:11,110
{\candH4D5955

12934
00:48:08,280 --> 00:48:11,110
{\candH495955

12941
00:48:19,670 --> 00:48:21,710
И сега те намерих.

12942
00:48:37,140 --> 00:48:38,100
Тя идва!

12943
00:48:38,100 --> 00:48:40,650
Оцеляването на бомбардировката на моста беше последният ключ!

12944
00:48:40,650 --> 00:48:42,890
Най-после!

12945
00:48:47,870 --> 00:48:51,570
След петнадесет минути, в паркинга.

12946
00:49:00,910 --> 00:49:02,380
Ето къде...

12947
00:49:45,800 --> 00:49:47,190
хей

12948
00:49:47,190 --> 00:49:49,920
Разбрах те сега, Bomberman.

12949
00:51:01,150 --> 00:51:01,950
Няма начин!

12950
00:51:03,050 --> 00:51:04,860
не...

12951
00:51:04,860 --> 00:51:06,790
Чуваш ли ме, Bomberman?

12952
00:51:08,440 --> 00:51:12,440
Ако не може да види нищо, значи нямате нужда от това око.

12953
00:51:15,050 --> 00:51:19,800
Ако беше просто предсказание, можеше наистина да ме убиете.

12954
00:51:19,800 --> 00:51:22,140
Едва ли си струва да се каже обаче.

12955
00:51:22,140 --> 00:51:25,640
Виждате {\i1}твърде много{\i0}.

12956
00:51:28,500 --> 00:51:29,660
защо

12957
00:51:30,410 --> 00:51:32,150
защо?!

12958
00:51:32,630 --> 00:51:36,650
Защо бъдещето се промени?!

12959
00:51:38,170 --> 00:51:39,750
Не се промени.

12960
00:51:40,770 --> 00:51:43,410
Никога не е имало такова нещо като "бъдеще".

12961
00:51:44,170 --> 00:51:46,580
Не можете да се намесвате в нещо, което не съществува.

12962
00:51:48,680 --> 00:51:53,750
Прогнозата е да се види възможността за сбъдване на бъдещето.

12963
00:51:54,770 --> 00:52:02,590
От друга страна, оценката изчиства всички възможности и осъществява бъдещето, което виждате.

12964
00:52:03,180 --> 00:52:06,600
Това е специална способност, която далеч надхвърля предсказанията.

12965
00:52:07,150 --> 00:52:08,220
Въпреки това...

12966
00:52:09,260 --> 00:52:12,520
Бъдещето е непобедимо, защото е безформено.

12967
00:52:12,520 --> 00:52:17,980
Но придайте му форма и е съвсем естествено то да бъде счупено.

12968
00:52:19,080 --> 00:52:23,530
И твоето бъдеще беше още по-ясно\Nот гребените на винта.

12969
00:52:24,500 --> 00:52:30,370
В момента, в който придадохте форма на края на това, бъдещето ви спря.


12970
00:52:33,620 --> 00:52:35,960
Сбогом, Bomberman.

12971
00:52:38,990 --> 00:52:41,420
какво става с теб

12972
00:52:59,670 --> 00:53:00,730
Хайде да тръгваме!

12973
00:53:00,730 --> 00:53:01,610
Р-Точно!

12974
00:53:11,250 --> 00:53:16,250
{\alphaandHF4

12976
00:53:17,390 --> 00:53:19,270
Добре дошли отново!

12977
00:53:19,270 --> 00:53:21,130
Нещо интересно да се случи?

12978
00:53:22,400 --> 00:53:24,710
Благодаря, Наоми-чан.

12979
00:53:24,710 --> 00:53:26,300
Можеш ли да кажеш, че съм аз?

12980
00:53:26,300 --> 00:53:27,530
разбира се

12981
00:53:28,200 --> 00:53:29,580
така че Игра.

12982
00:53:31,070 --> 00:53:35,940
Нищо интересно не се случи,\Nно изпитах нещо ново.

12983
00:53:36,870 --> 00:53:42,070
Обичах и загубих за първи път.

12984
00:53:43,490 --> 00:53:46,060
Чакай какво? Обичан и изгубен?!

12985
00:53:46,060 --> 00:53:51,460
Виждате ли, преди да се прибера вкъщи\NI се сблъсках с някого.

12986
00:53:51,460 --> 00:53:54,320
О, купих това, което ме помолихте.

12987
00:53:54,320 --> 00:53:55,710
Трябва ли да отида да го взема?

12988
00:53:56,840 --> 00:54:01,100
Съжалявам, взех го от другаде.

12989
00:54:01,100 --> 00:54:02,300
Но тази твоя изгубена любов!

12990
00:54:02,720 --> 00:54:04,970
Нека поговорим за това, Seo!

12991
00:54:41,640 --> 00:54:44,010
Наистина те задържах известно време.

12992
00:54:44,010 --> 00:54:45,670
Трябва да тръгваме.

12993
00:54:45,670 --> 00:54:49,290
М-Много ви благодаря.

12994
00:54:52,310 --> 00:54:55,910
Хм, ти каза, че погледът в бъдещето не е толкова специален.

12995
00:54:55,910 --> 00:54:59,150
Че познаваш някой такъв.

12996
00:55:00,820 --> 00:55:04,380
Говорехте ли за приятелката си, Кокутоу-сан?

12997
00:55:04,380 --> 00:55:05,820
какво?

12998
00:55:05,820 --> 00:55:09,080
Е, не съм много сигурен.

12999
00:55:13,200 --> 00:55:14,480
Това дойде като изненада.

13000
00:55:14,480 --> 00:55:17,080
Имахте ли видение?

13001
00:55:22,140 --> 00:55:24,630
Моля, не се ядосвай, когато ти кажа това.

13002
00:55:26,320 --> 00:55:30,460
Хм, ако продължиш да виждаш тази жена,

13003
00:55:30,460 --> 00:55:34,000
Микия-сан, ще умреш.

13004
00:55:35,540 --> 00:55:36,930
разбирам

13005
00:55:36,930 --> 00:55:39,600
Благодаря ти, Шизуне-чан.

13006
00:55:40,860 --> 00:55:44,450
Няма да питам за подробности обаче.

13007
00:55:44,450 --> 00:55:49,700
Звучи страшно, но ако знам какво ще се случи, може да не успея да направя нещо важно, когато му дойде времето.

13008
00:55:54,380 --> 00:56:00,420
Той каза, че се страхува повече да избяга, отколкото да се изправи пред съдбата си.

13009
00:56:01,810 --> 00:56:06,380
Силата му ме накара искрено да го уважавам и да му се възхищавам.

13010
00:56:07,290 --> 00:56:09,690
Познавах го само от час,

13011
00:56:09,690 --> 00:56:14,600
но щеше да стане пътеводна светлина за мен, която не бих заменил за целия свят.

13012
00:56:17,320 --> 00:56:23,400
И това е историята на моята първа любов, от началото до края.

13013
00:56:26,070 --> 00:56:32,110
Seo, мразя да го кажа, но това не беше любов.


13014
00:56:33,050 --> 00:56:35,410
И ти мислиш ли така, Наоми-чан?

13015
00:56:35,410 --> 00:56:36,650
да

13016
00:56:36,650 --> 00:56:39,230
Това беше просто възхищение от твоя страна.

13017
00:56:39,230 --> 00:56:42,760
Любовта би била по-умопомрачителна, пълна със срам,

13018
00:56:42,760 --> 00:56:44,920
{\i1}и{\i0} непредвидими за зареждане.

13019
00:56:45,560 --> 00:56:50,920
Това е влакче в увеселителен парк, в което или достигате целта си, или се разбивате нещастно.

13020
00:56:51,410 --> 00:56:55,750
Честно казано, не са останали хубави спомени след...

13021
00:56:58,280 --> 00:56:59,210
какво?

13022
00:56:59,930 --> 00:57:01,410
О, нищо.

13023
00:57:01,410 --> 00:57:03,980
Разговорът ви прозвуча забавно, това е всичко.

13024
00:57:03,980 --> 00:57:06,690
Имате ли нещо против да се присъединя?

13025
00:57:09,620 --> 00:57:11,440
Радвам се да се запознаем!

13026
00:57:11,960 --> 00:57:15,570
О? Може ли да си Seo-san?

13027
00:57:15,570 --> 00:57:16,890
Това е страхотно!

13028
00:57:16,890 --> 00:57:19,400
Спестява ми труда да дойда да кажа здрасти.

13029
00:57:19,400 --> 00:57:20,450
Хей ти!

13030
00:57:20,450 --> 00:57:22,590
Кой каза, че можеш да се включиш?

13031
00:57:22,590 --> 00:57:24,360
Какво не е наред с него?

13032
00:57:24,360 --> 00:57:27,830
Тъкмо се запознавам с новия си съквартирант.

13033
00:57:31,990 --> 00:57:36,460
Тя и аз щяхме да сме заедно\Nза една година — не, много повече.

13034
00:57:36,460 --> 00:57:39,000
Тази последна вечер от лятната ваканция,

13035
00:57:39,000 --> 00:57:41,610
Срещнах момичето, което един ден щеше да застане в зенита на Рейен,

13036
00:57:41,610 --> 00:57:44,060
моят неразделен и най-добър приятел.

13037
00:57:53,260 --> 00:57:56,370
И това е цялата история за това, което направих това лято.


13038
00:57:57,130 --> 00:57:59,810
Все още виждам бъдещето.

13039
00:57:57,950 --> 00:58:01,950
{\blur0.667\an5\fs26.667\fscx100\fscy100\shad0\bord0\candH52C36E

13043
00:57:57,950 --> 00:58:01,950
{\fs24\fscx60\fscy60\b0\blur0.733\fax0.14\candHEECA8C

13044
00:57:57,950 --> 00:58:01,950
{\fs21.333\fscx75\fscy65\blur0.8\frx355\fry5\frz3.74\fax-0.05\candHAF8D49

13616
00:58:04,910 --> 00:58:07,630
но напълно приключих с безпокойството.

13617
00:58:08,350 --> 00:58:13,980
Трябва да вярвам в себе си, точно както \NKokutou-san направи, когато ми се усмихна толкова любезно.

13618
00:58:13,980 --> 00:58:16,990
{koufuku}В противен случай моето благословено бъдеще няма да се случи.

13619
00:58:20,190 --> 00:58:23,200
Изневерявам в живота с\Nголямата сила на бъдещето,

13620
00:58:23,200 --> 00:58:27,140
и с това естествено идват големи отговорности.

13621
00:58:31,360 --> 00:58:35,690
Все пак успях да приема зрението си и да не го избягвам


13622
00:58:35,690 --> 00:58:41,350
{kitto}защото вярвам, че един ден\Nще ми позволи да направя добро на някого.

13623
00:58:43,200 --> 00:58:47,110
И ще живея с тази вяра, с усмивка на лицето си.

13624
00:59:36,190 --> 00:59:38,050
Толкова горещо.

13625
01:00:15,670 --> 01:00:21,680
{\blur3.333\1aиHB0

13627
01:00:15,670 --> 01:00:21,680
{\blur3.333\1aиHB0

13629
01:00:29,080 --> 01:00:33,190
Не че завиждам на хората или нещо подобно.

13630
01:00:33,840 --> 01:00:37,450
Просто градът е прекалено оживен и светъл.

13631
01:00:41,630 --> 01:00:43,350
Това може да е странно сравнение,

13632
01:00:44,160 --> 01:00:46,560
но аз съм като мастилото, използвано за записване на нещата.

13633
01:00:50,080 --> 01:00:55,960
Голямо цвете в нощното небе, сякаш за да открадне очите на хората\Nот черешовите цветове, танцуващи, докато падат.


13634
01:00:56,860 --> 01:00:59,060
Пролетта идва веднъж в годината.

13635
01:00:59,060 --> 01:01:01,630
какво да правя Ще ме изгонят.

13636
01:01:02,390 --> 01:01:05,470
какво да правя Сега ще се страхуват от мен.

13637
01:01:06,050 --> 01:01:10,470
В последните му мигове самотна сълза се стича по лицето на мъжа.

13638
01:01:14,100 --> 01:01:16,120
О, Мицуру-сан!

13639
01:01:16,120 --> 01:01:18,320
Мислех, че си излязъл.

13640
01:01:16,570 --> 01:01:16,690
{\fscx42.292\fscy37.292\frz36.613\fs24\blur0.627\candHA48E73

13646
01:01:19,720 --> 01:01:21,820
Бях на покрива.

13647
01:01:22,500 --> 01:01:25,370
о Наистина пропуснах.

13648
01:01:25,370 --> 01:01:27,350
Трябваше да се кача.

13649
01:01:28,500 --> 01:01:30,230
Моля, не.

13650
01:01:30,230 --> 01:01:32,580
Това щеше да развали почивката ми.

13651
01:01:33,270 --> 01:01:36,090
Мицуру-сан, изглежда винаги си в лошо настроение.


13652
01:01:36,930 --> 01:01:41,370
И бях зарязал уроците си, за да ти осигуря и работа.


13653
01:01:43,100 --> 01:01:46,960
Колко пъти трябва да ти казвам да не тъпчеш училище и да идваш тук?

13654
01:01:46,960 --> 01:01:51,850
Искаш ли да ме убиеш, Mana-ojousama?

13655
01:01:53,990 --> 01:01:59,650
Мицуру-сан, не ми харесва да ме наричат ​​"одойусама".


13656
01:02:00,750 --> 01:02:02,650
Това е заповед.

13657
01:02:03,370 --> 01:02:07,870
Трябва да ме наричаш Мана-кун, както правеше, когато се срещнахме за първи път.

13658
01:02:08,480 --> 01:02:11,250
Съжалявам, но не играя вашите игри.

13659
01:02:11,250 --> 01:02:15,360
Нямам намерение да бъда марионетка на някакво десетгодишно дете.

13660
01:02:19,500 --> 01:02:20,210
да, да

13661
01:02:20,890 --> 01:02:22,950
Това ми харесва в теб.

13662
01:02:22,950 --> 01:02:25,900
Говориш и се държиш като пънкар.

13663
01:02:28,940 --> 01:02:31,560
Харесва ми, когато хората не използват красиви думи.

13664
01:02:37,140 --> 01:02:39,060
Преди около две години,

13665
01:02:40,020 --> 01:02:46,140
Затънах в много дългове и трябваше да се изправя пред кредиторите си.

13666
01:02:41,570 --> 01:02:44,570
{\b1\blur0.6\frz-14.1633\fax-0.72\frx14\fry2\fs32\fay-0.005\candH675E47

13667
01:02:48,380 --> 01:02:54,150
Проблемът беше, че шефът на споменатите кредитори беше доста влиятелен човек в тези части.

13668
01:02:55,640 --> 01:03:01,320
{omoni}И гангстер, при това.

13669
01:03:22,530 --> 01:03:25,030
{\pos(646.263,713.724)\fscx59.537\fscy59.537\frz-0.565\fs24\blur0.78\1aandH10

13726
01:03:25,670 --> 01:03:27,600
Ти си Камекура-сенсей, нали?

13727
01:03:29,930 --> 01:03:31,960
За мен е голяма чест да се запознаем!

13728
01:03:33,950 --> 01:03:38,750
Това момиче, Мана, беше единствената дъщеря на големия шеф.


13729
01:03:39,230 --> 01:03:44,440
И така станах член на тяхната банда и доживях още един ден.

13730
01:03:48,230 --> 01:03:50,130
Защо, това е късмет.

13731
01:03:50,930 --> 01:03:54,370
Тъкмо искахме да придобием детективска агенция.

13732
01:03:58,840 --> 01:04:01,480
Имате уменията, нали?

13733
01:04:03,240 --> 01:04:06,160
какво? Рисуваш ли книги с картинки?

13734
01:04:07,740 --> 01:04:08,960
много добре

13735
01:04:08,960 --> 01:04:11,300
Можеш да запазиш това като странична работа.

13736
01:04:16,260 --> 01:04:20,370
Добре, Мана, каква е тази работа, която носиш от бандата?


13737
01:04:21,090 --> 01:04:26,130
Някакво подозрително лице е създало магазин\N\в района. Ти трябва да ги разследваш...

13738
01:04:26,830 --> 01:04:29,630
и им дайте обувката!

13739
01:04:30,200 --> 01:04:35,560
Не се гордея с това, но не мога точно\Nда натискам никого.

13740
01:04:37,830 --> 01:04:41,140
Това е някаква врачка, при която никой не ходи.

13741
01:04:41,550 --> 01:04:43,910
Тя ми е позната от много далече...

13742
01:04:43,910 --> 01:04:46,740
а? О, от другата страна.

13743
01:04:46,740 --> 01:04:49,490
Така че ти трябва да се грижиш за нея до самия край.

13744
01:04:51,030 --> 01:04:52,410
{\candHB0ACA8

13745
01:04:51,030 --> 01:04:52,410
{\candHB0ACA8

13746
01:04:55,900 --> 01:04:58,520
{\i1}Това{\i0} е нейният адрес?

13747
01:05:00,390 --> 01:05:02,180
Не мога да повярвам.

13748
01:05:02,180 --> 01:05:05,500
Тази стара чанта още ли е жива?

13749
01:05:02,750 --> 01:05:06,510
{\pos(276.667,574.595)\fscx68\fscy100\fs36\blur1.533\be0\1aandH10

13751
01:05:02,750 --> 01:05:06,510
{)\fscx71\fscy100\fs36\blur1.533\be0\1aandH10

13753
01:05:02,750 --> 01:05:06,510
{\pos(243.672,454.457)\fscx95\fscy100\fs36\blur1.533\be0\1aandH10

13755
01:05:02,750 --> 01:05:06,510
{\fscx95\fscy100\fs36\blur1.533\be0\1aandH10

13757
01:05:02,750 --> 01:05:06,510
{\pos(276.667,338.866)\fscx86\fscy100\fs36\blur1.533\be0\1aandH10

13759
01:05:02,750 --> 01:05:06,510
{\pos(540.625,338.866)\fscx95\fscy100\fs36\blur1.533\be0\1aandH10

13761
01:05:02,750 --> 01:05:06,510
{\pos(278.505,222.882)\fscx92\fscy100\fs36\blur1.533\be0\1aandH10

13763
01:05:02,750 --> 01:05:06,510
{\pos(689.969,222.882)\fscx95\fscy100\fs36\blur1.533\be0\1aandH10

13765
01:05:02,750 --> 01:05:06,510
{\fscx85\fscy100\fs36\blur1.533\be0\1aandH10

15369
01:05:06,900 --> 01:05:09,360
Познавате ли този човек, Мицуру-сан?

15370
01:05:09,360 --> 01:05:11,380
От много отдавна, да.

15371
01:05:11,380 --> 01:05:16,090
Тя беше известна с това, че винаги\Nпостига целта с богатството си.

15372
01:05:17,410 --> 01:05:21,950
Леле, тук пише, че тя може да види бъдещето.

15373
01:05:21,950 --> 01:05:23,020
Това наистина ли е?

15374
01:05:24,600 --> 01:05:25,770
да

15375
01:05:25,770 --> 01:05:28,650
Повечето способности за гледане на бъдещето са фалшиви,

15376
01:05:29,340 --> 01:05:31,960
но нейното е истинско.

15377
01:05:43,460 --> 01:05:45,960
{\fs40\fsp1.333\frz9.16561\frx-1\fry3.5\fax-0.07\alphaandH10

 15379
01:05:43,460 --> 01:05:45,960
{\fs40\fsp1.333\frz9.16561\frx-1\fry3.5\fax-0.07\candHF4E6D7

15380
01:06:04,730 --> 01:06:06,100
Аз съм изумен.

15381
01:06:06,100 --> 01:06:09,170
Възрастните са такива нощни сови.

15382
01:06:10,640 --> 01:06:12,360
Мана, насам.

15383
01:06:12,360 --> 01:06:14,780
Стой близо до мен.

15384
01:07:02,990 --> 01:07:04,890
Добре дошли

15385
01:07:04,890 --> 01:07:08,960
Искаш ли да погледнеш бъдещето си, млади човече?


15386
01:07:11,550 --> 01:07:12,540
да

15387
01:07:12,540 --> 01:07:14,000
Да, да, да!

15388
01:07:15,110 --> 01:07:17,170
Радвам се да се запознаем, врачко!

15389
01:07:18,020 --> 01:07:22,010
Хм, не съм възрастен,\Nно все пак мога ли да ми предскажат съдбата?

15390
01:07:22,010 --> 01:07:26,270
Боже, какъв прекрасен глас.

15391
01:07:26,270 --> 01:07:28,110
много добре

15392
01:07:28,110 --> 01:07:30,550
Какво бихте искали да знаете?

15393
01:07:30,550 --> 01:07:32,520
Питайте ме всичко, което искате.

15394
01:07:33,130 --> 01:07:36,690
Момичетата не трябва да плащат.

15395
01:07:36,690 --> 01:07:40,530
Можеш ли да предскажеш любовното богатство\Nмежду мен и баща ми?

15396
01:07:47,660 --> 01:07:50,540
Господи, няма нищо {\i1}за{\i0} божествено!

15397
01:07:51,220 --> 01:07:53,490
И двамата сте силно влюбени.

15398
01:07:53,490 --> 01:07:57,800
Ако е по-дълбоко, ще преминете етичните граници.

15399
01:07:58,240 --> 01:07:59,190
добре!

15400
01:07:59,190 --> 01:08:04,900
Моята цел е да победя майка си и\Nда си върна баща!

15401
01:08:09,770 --> 01:08:12,650
Как е паднала могъщата Майка на Мифуне.

15402
01:08:13,360 --> 01:08:18,680
Опитвате се да кажете, че вашият "избягване на нещастието" е изостанал от времето?

15403
01:08:21,100 --> 01:08:23,000
От всички хора, които трябва да срещна.

15404
01:08:23,000 --> 01:08:24,710
Това ме връща назад.

15405
01:08:24,710 --> 01:08:26,660
Колега гледач.

15406
01:08:26,660 --> 01:08:31,800
Или трябва да кажа, че {\i1}преди{\i0} бяхме събратя ясновидци?

15407
01:08:32,720 --> 01:08:34,620
Каква изненада.

15408
01:08:34,620 --> 01:08:37,170
И тук си помислих, че си на практика сляп.

15409
01:08:37,170 --> 01:08:39,380
Не говоря за теб.

15410
01:08:39,380 --> 01:08:41,460
Имах предвид себе си.

15411
01:08:41,460 --> 01:08:42,920
Стар съм, разбирате ли.

15412
01:08:42,920 --> 01:08:46,630
Отдавна не мога да видя бъдещето на други хора.

15413
01:08:46,630 --> 01:08:48,930
Не виждаш бъдещето?

15414
01:08:56,500 --> 01:08:59,310
Не, вече не.

15415
01:08:59,310 --> 01:09:02,230
Не виждам нищо ярко.

15416
01:09:02,230 --> 01:09:05,990
Все пак това е товар от плещите ми, честно казано.

15417
01:09:09,340 --> 01:09:12,870
Ето до какво светът стигна през последните десет години.

15418
01:09:13,550 --> 01:09:17,380
Няма да те обиждам, но се откажи.

15419
01:09:18,090 --> 01:09:22,380
Никой не иска да види мрачно бъдеще\Нито да му се напомня за опърпаното му минало.

15420
01:09:23,050 --> 01:09:28,060
Намирането на смисъл в чистата надежда\Nотдавна е загубило своя чар.

15421
01:09:29,640 --> 01:09:33,040
каква е поговорката

15422
01:09:33,040 --> 01:09:35,650
Времената те отминаха.

15423
01:09:36,670 --> 01:09:37,940
О?

15424
01:09:37,940 --> 01:09:40,780
Ами ти тогава?

15425
01:09:42,230 --> 01:09:45,240
Променихте ли се за тези десет години?

15426
01:09:47,170 --> 01:09:48,470
аз?

15427
01:09:50,420 --> 01:09:51,930
аз...

15428
01:09:59,680 --> 01:10:04,160
Не, не много, страхувам се.

15429
01:10:04,160 --> 01:10:07,720
За разлика от теб, аз дори не съм заплаха за обществото.

15430
01:10:08,280 --> 01:10:10,430
Аз съм просто някакъв половин пънкар.

15431
01:10:10,430 --> 01:10:11,890
Това не е истина!

15432
01:10:11,890 --> 01:10:14,290
Ти си добър човек, Мицуру-сан!

15433
01:10:14,290 --> 01:10:16,140
Имайте малко доверие в себе си!

15434
01:10:16,140 --> 01:10:19,250
Е, боже, благодаря...

15435
01:10:19,250 --> 01:10:21,150
Но откъде знаеш?

15436
01:10:21,150 --> 01:10:22,680
как?

15437
01:10:22,680 --> 01:10:25,400
Защо, ти си точно като баща ми!

15438
01:10:25,820 --> 01:10:32,160
Например, ти си незабележим, едното ти око \hне работи, влачат те момичета...

15439
01:10:32,720 --> 01:10:37,290
Умея да използвам хора като теб.

15440
01:10:45,110 --> 01:10:47,270
Спри да се смееш, стара вещица.

15441
01:10:47,270 --> 01:10:48,340
Стресът може да ви убие.

15442
01:10:48,340 --> 01:10:49,760
Помислете за здравето си.

15443
01:10:51,950 --> 01:10:54,480
Радвам се, че живях достатъчно дълго за това!

15444
01:10:55,940 --> 01:10:59,930
Не мога да повярвам, че момчето, което някога познавах\Nе станало толкова човешко!

15445
01:11:01,850 --> 01:11:07,080
Имахте добри десет години.

15446
01:11:09,530 --> 01:11:14,210
Както и да е, не можете да създадете магазин тук!

15447
01:11:14,930 --> 01:11:17,490
Следващият път ще ви посетят груби хора.

15448
01:11:17,490 --> 01:11:19,710
По-добре се пенсионирайте, преди да дойдат.

15449
01:11:19,710 --> 01:11:21,950
Гледайте си работата.

15450
01:11:21,950 --> 01:11:26,270
Правя това от преди да се родиш.

15451
01:11:26,270 --> 01:11:28,300
И ще го направя докрай.

15452
01:11:30,460 --> 01:11:32,570
Тръгваме си, Мана.

15453
01:11:32,570 --> 01:11:35,190
Свърших си работата.

15454
01:11:35,190 --> 01:11:37,850
Сега зависи от бандата.

15455
01:11:37,850 --> 01:11:39,140
чакай!

15456
01:11:39,710 --> 01:11:42,510
Нещо, което чух, ме притеснява.

15457
01:11:43,850 --> 01:11:46,560
Госпожо, защо продължавате да гадаете?

15458
01:11:46,560 --> 01:11:50,130
Сега, когато не можете да видите бъдещето, най-накрая можете да се успокоите.

15459
01:11:53,320 --> 01:11:54,790
Защо, наистина?

15460
01:11:54,790 --> 01:11:58,610
Сега, когато го споменахте, не е имало нищо освен болка.

15461
01:12:00,080 --> 01:12:01,570
предполагам...

15462
01:12:03,070 --> 01:12:06,630
Това е така, защото помагането на други хора е

15463
01:12:07,170 --> 01:12:09,630
единственият начин, по който мога да използвам тази сила.

15464
01:12:12,600 --> 01:12:17,900
Едно момиче промени живота ми преди много време.

15465
01:12:17,900 --> 01:12:22,690
Благодарение на нея бях освободен от съдбовното си бъдеще.


15466
01:12:23,330 --> 01:12:28,320
Вместо това ми беше даден живот, пълен с провали.

15467
01:12:28,320 --> 01:12:31,570
{\frz-16.4\fs24\fsp0.333\frx-0.5\fry-5\fax0.02\alphaandH80

 15469
01:12:28,320 --> 01:12:31,570
{\frz-16.4\fs24\fsp0.333\frx-0.5\fry-5\fax0.02\pos(659.333,182.667)\candHA08A75

15470
01:12:29,650 --> 01:12:30,930
Но все пак...

15471
01:12:32,650 --> 01:12:35,120
Имах за какво да се хвана.

15472
01:12:37,060 --> 01:12:40,470
Хей, Мицуру-сан, мога ли да те помоля за услуга?

15473
01:12:40,470 --> 01:12:44,420
Да го чуем, но нищо не обещавам.

15474
01:12:44,890 --> 01:12:49,840
Мисля, че гадаенето е прекрасна работа.

15475
01:12:49,840 --> 01:12:52,930
Този град се нуждае от Майката на Мифуне.

15476
01:12:54,040 --> 01:12:57,260
И аз обичам тази дама!

15477
01:12:59,100 --> 01:13:03,340
Имате лошия навик да обичате всеки и всички, които срещнете.

15478
01:13:04,750 --> 01:13:06,820
така че какво искаш от мен

15479
01:13:07,820 --> 01:13:12,490
Имаш лошия навик да питаш, когато\Nвече знаеш отговора, Мицуру-сан.

15480
01:13:13,420 --> 01:13:15,950
Още ли искаш да го кажа?

15481
01:13:16,620 --> 01:13:18,300
Не, благодаря.

15482
01:13:18,300 --> 01:13:22,420
Ако го кажеш на глас, ще се почувствам още по-потиснат.

15483
01:13:24,760 --> 01:13:29,440
Да измамиш майката на Мана е... невъзможно,

15484
01:13:29,440 --> 01:13:31,650
така че ще я убедя, сякаш животът ми зависи от това.


15485
01:13:32,490 --> 01:13:36,700
Бизнесът на тази стара чанта все още може да не процъфтява, но мога поне да я подкрепя.

15486
01:13:36,700 --> 01:13:40,100
Ето какво означава да се грижиш за някого до самия край.

15487
01:13:40,840 --> 01:13:44,060
Дори не знам дали тази стара чанта ще се съгласи.


15488
01:13:45,550 --> 01:13:48,820
Правя само това, което искам.

15489
01:13:48,820 --> 01:13:51,820
виждаш ли Тя няма търпение да тръгне!

15490
01:13:52,470 --> 01:13:57,400
Всеки тъп проблем може да бъде решен, когато си сложиш очилата, Мицуру-сан!

15491
01:13:57,400 --> 01:13:57,990
хей

15492
01:13:57,990 --> 01:13:59,580
Или трябва да...

15493
01:13:59,580 --> 01:14:04,330
да те наричам Курамицу, когато правиш това?

15494
01:14:05,540 --> 01:14:10,300
Знаеш ли, бих искал да спреш да споменаваш това име.

15495
01:14:16,990 --> 01:14:19,180
Беше преди десет години.

15496
01:14:19,890 --> 01:14:25,440
Имаше едно момче, което можеше да види бъдеще, в което успя, и следователно можеше само да се придържа към него.

15497
01:14:26,580 --> 01:14:31,860
В един момент той стана роб на това бъдеще.

15498
01:14:32,380 --> 01:14:35,340
Той се превърна в студен, механичен бомбардировач.

15499
01:14:35,340 --> 01:14:38,950
След като постави няколко бомби в паркинг,

15500
01:14:38,950 --> 01:14:41,620
той беше убит от определен хладнокръвен убиец.

15501
01:14:42,740 --> 01:14:47,120
Две са жертвите на взривовете в паркинга.

15502
01:14:47,700 --> 01:14:51,630
Единият беше мъж, който получи\Nлеки наранявания, защитавайки дъщеря си.

15503
01:14:52,160 --> 01:14:56,910
Другият не беше заловен от взрива,

15504
01:14:58,320 --> 01:15:02,190
но дясното му око беше наранено и ослепяло.

15505
01:15:02,190 --> 01:15:04,580
Момче на 14 години.

15506
01:15:12,620 --> 01:15:14,860
Курамицу Мерука е...

15507
01:15:17,710 --> 01:15:20,390
не е вече от този свят.

15508
01:15:28,480 --> 01:15:34,000
Предполагам, че има по-голяма стойност да изградиш нещо, отколкото да го разрушиш.

15509
01:15:35,130 --> 01:15:36,800
Тогава това е!

15510
01:15:36,800 --> 01:15:38,430
Не се притеснявайте, госпожо!

15511
01:15:38,430 --> 01:15:40,610
Можеше да направи с малко повече шофиране,

15512
01:15:40,610 --> 01:15:43,960
но Мицуру-сан е супер надежден, когато стане сериозен!


15513
01:15:45,050 --> 01:15:45,810
дръж се

15514
01:15:46,360 --> 01:15:49,380
Знам името на младия мъж,

15515
01:15:49,380 --> 01:15:52,410
но твоето още не съм го чул.

15516
01:15:58,120 --> 01:15:59,240
Мана.

15517
01:16:00,640 --> 01:16:02,190
Риоги Мана, госпожо.

15518
01:16:02,190 --> 01:16:03,890
Ти си чудесна гадателка.

15519
01:16:04,530 --> 01:16:05,910
майка ми...

15520
01:16:05,910 --> 01:16:07,080
не

15521
01:16:07,810 --> 01:16:10,080
баща ми ти благодари за това!

15522
01:16:15,840 --> 01:16:17,840
О, разбирам.

15523
01:16:17,840 --> 01:16:20,940
Тези неща се случват, предполагам.

15524
01:16:23,400 --> 01:16:24,780
Върви със здраве сега.

15525
01:16:24,780 --> 01:16:28,760
Въпреки че нямаше нужда да ти го казвам.

15526
01:16:28,760 --> 01:16:32,430
И ти също се грижи.

15527
01:16:34,330 --> 01:16:37,270
Надявам се да водите здравословен живот на възрастна жена.

15528
01:16:50,310 --> 01:16:52,720
Време е да тръгваме, Мицуру-сан.

15529
01:16:52,720 --> 01:16:56,130
Първо трябва да се справим с майка ми, нали?


15530
01:16:56,560 --> 01:17:00,060
Първо трябва да започна от последния шеф, а?

15531
01:17:23,180 --> 01:17:27,950
Историята, в която аз бях главният герой\Nе преди десет години,

15532
01:17:27,950 --> 01:17:31,270
но изглежда, че все още мога да играя второстепенна роля в друга.


15533
01:17:36,500 --> 01:17:43,480
Така че историята продължава, моят път\N изпълнен с опасности и пълен с надежда.

15534
01:17:43,480 --> 01:17:45,820
Дестинацията ми може да е мъглива,

15535
01:17:45,820 --> 01:17:48,570
но мога да го видя ясно в настоящето, с лявото си око.


15536
01:17:57,560 --> 01:18:02,070
{\blur0.333\fscx90\fscy110\fsp2.667\fs44\candHFFFFFF

15537
01:18:09,270 --> 01:18:11,400
Среднощен опит.

15538
01:18:11,400 --> 01:18:13,580
Лунно скитане.

15539
01:18:13,980 --> 01:18:16,660
Среща с убиец на кръстопът.

15540
01:18:26,110 --> 01:18:31,250
Ако изчезна, тя може да живее щастливо.

15541
01:18:43,880 --> 01:18:47,860
Смъртта не ме плаши.

15542
01:18:49,240 --> 01:18:51,290
Други неща правят.

15543
01:18:51,290 --> 01:18:53,700
Синьото на обедното небе.

15544
01:18:53,700 --> 01:18:55,700
Залез след училище.

15545
01:18:57,560 --> 01:18:58,700
Такива неща.

15546
01:19:10,990 --> 01:19:12,320
Добре дошли

15547
01:19:12,320 --> 01:19:15,100
Искаш ли да погледнеш бъдещето си, млади човече?


15548
01:19:19,420 --> 01:19:21,990
О? Колко интересно.

15549
01:19:39,100 --> 01:19:41,170
Дай ми богатството ми.

15550
01:19:54,890 --> 01:19:57,970
давай Кажи ми какво четеш.

15551
01:19:57,970 --> 01:20:01,900
Как да избегна ужасното бъдеще, което ме очаква?

15552
01:20:05,990 --> 01:20:09,400
Предполагам, че бъдеще като твоето действително съществува.

15553
01:20:10,610 --> 01:20:11,870
съжалявам

15554
01:20:11,870 --> 01:20:13,610
ти ще умреш

15555
01:20:13,610 --> 01:20:16,260
Без значение какво правите или се опитвате да правите,

15556
01:20:16,260 --> 01:20:19,010
ти нямаш бъдеще сам по себе си.

15557
01:20:20,270 --> 01:20:21,800
Цвят ме изненада.

15558
01:20:21,800 --> 01:20:23,510
Ти си истинското нещо.

15559
01:20:25,180 --> 01:20:26,810
Съжалявам за това

15560
01:20:33,610 --> 01:20:34,840
какво?

15561
01:20:34,840 --> 01:20:35,930
Вие сте готови, нали?

15562
01:20:36,330 --> 01:20:38,370
Бъдещето ми е чиста дяволия, нали?

15563
01:20:38,370 --> 01:20:40,950
Не е като да съм търсил изход.

15564
01:20:40,950 --> 01:20:43,380
Всъщност това е товар от плещите ми.

15565
01:20:43,380 --> 01:20:48,190
Ще си тръгна мирно, но не заради вашето богатство.

15566
01:20:49,260 --> 01:20:52,270
Не, не е това.

15567
01:20:52,270 --> 01:20:55,250
Ще умреш каквото и да става, това е сигурно,

15568
01:20:56,580 --> 01:21:00,580
но бъдеще като твоето наистина е доста необичайно.

15569
01:21:00,580 --> 01:21:01,830
а?

15570
01:21:02,680 --> 01:21:04,970
Скоро ще изчезнеш.

15571
01:21:04,970 --> 01:21:08,840
Изгледите ви са мрачни, а бъдещето ви безпомощно.

15572
01:21:08,840 --> 01:21:12,650
От теб няма да остане нито следа,\Nнито протегната ръка за помощ.

15573
01:21:12,650 --> 01:21:15,850
И все пак, колкото и да е странно,\N\hвъпреки гибелта и мрака...

15574
01:21:16,340 --> 01:21:18,930
Вашата мечта ще продължи да живее.

15575
01:21:34,550 --> 01:21:38,150
Довиждане, госпожо. Надявам се да живееш дълго.

15576
01:21:39,210 --> 01:21:41,580
Тези улици са опасни през нощта.

15577
01:21:41,580 --> 01:21:43,800
Те не са място за възрастни хора.

15578
01:22:09,030 --> 01:22:13,400
Въпреки гибелта и мрака,\Nмоята мечта ще продължи да живее, а?

15579
01:22:17,890 --> 01:22:19,410
разбирам

15580
01:22:20,320 --> 01:22:22,890
Хубаво е тогава.

15581
01:22:31,560 --> 01:22:35,000
Моята перспектива е мрачна?

15582
01:22:35,000 --> 01:22:36,960
Изглежда, че при мен винаги е така.

15585
01:23:33,400 --> 01:23:44,480
{\fad(700,480)\blur2.667}Mirai wa kimi ni yasashii darou ka

15587
01:23:33,400 --> 01:23:44,480
{\fad(700,480)\blur2.667}Кажи ми, бъдещето ще бъде ли благосклонно към теб?

15670
01:23:44,220 --> 01:23:54,880
{\fad(700,480)\blur2.667}Midori no ame ga kimi wo nurasu made

15672
01:23:44,220 --> 01:23:54,880
{\fad(700,480)\blur2.667}Докато пеете в дъждовете на лятото

15752
01:23:54,400 --> 01:23:57,930
{\fad(700,480)\blur2.667}Масугу не

15754
01:23:54,400 --> 01:23:57,930
{\fad(700,480)\blur2.667}Запазете вяра {Кажи ми}

15786
01:23:57,230 --> 01:24:00,690
{\fad(700,480)\blur2.667}Масугу не

15788
01:23:57,230 --> 01:24:00,690
{\fad(700,480)\blur2.667}Запазете вяра {Ще запазите ли вяра}

15820
01:23:59,990 --> 01:24:03,370
{\fad(700,480)\blur2.667}Юкеру Дару Ка

15822
01:23:59,990 --> 01:24:03,370
{\fad(700,480)\blur2.667}Кажи ми, ще излезеш ли? {И продължете напред}

15866
01:24:02,670 --> 01:24:05,980
{\fad(700,480)\blur2.667}Nakeru darou ka

15868
01:24:02,670 --> 01:24:05,980
{\fad(700,480)\blur2.667}Кажи ми ще бликнат ли сълзите?

15912
01:24:05,280 --> 01:24:11,400
{\fad(700,480)\blur2.667}Subete ga shizukani

15914
01:24:05,280 --> 01:24:11,400
{\fad(700,480)\blur2.667}До деня цялото творение

15958
01:24:10,700 --> 01:24:16,380
{\fad(700,480)\blur2.667}Moeru здравей направи

15960
01:24:10,700 --> 01:24:16,380
{\fad(700,480)\blur2.667}Тихо тлее на слънце


15998
01:24:17,260 --> 01:24:21,570
{\fad(700,480)\blur2.667}Ареруя

16000
01:24:17,260 --> 01:24:21,570
{\fad(700,480)\blur2,667}Алилуя

16026
01:24:20,870 --> 01:24:24,900
{\fad(700,480)\blur2.667}Инори ние ставаме ни мо

16028
01:24:20,870 --> 01:24:24,900
{\fad(700,480)\blur2.667}Нашите молитви са изгубени

16075
01:24:24,200 --> 01:24:28,960
{\fad(700,480)\blur2.667}Todokazu любопитство

16077
01:24:24,200 --> 01:24:28,960
{\fad(700,480)\blur2.667}Няма уши да ги чуе, затова избледняват

16130
01:24:28,260 --> 01:24:35,660
{\fad(700,480)\blur2.667}Bokura wa uzukumatta mama


16132
01:24:28,260 --> 01:24:35,660
{\fad(700,480)\blur2.667}Свивайки се в тъмнината

16203
01:24:34,960 --> 01:24:39,060
{\fad(700,480)\blur2.667}Yoake wo yarisugoshite


16205
01:24:34,960 --> 01:24:39,060
{\fad(700,480)\blur2.667}Чакаме зората да ни подмине

16267
01:24:38,360 --> 01:24:41,780
{\fad(700,480)\blur2.667}Akarui hou e

16269
01:24:38,360 --> 01:24:41,780
{\fad(700,480)\blur2.667}Да следваш огнената му следа

16310
01:24:41,080 --> 01:24:44,450
{\fad(700,480)\blur2.667}Akarui hou e

16312
01:24:41,080 --> 01:24:44,450
{\fad(700,480)\blur2.667}Да следваш огнената му следа

16353
01:24:43,750 --> 01:24:47,040
{\fad(700,480)\blur2.667}Кито могаите

16355
01:24:43,750 --> 01:24:47,040
{\fad(700,480)\blur2.667}Можете да се обзаложите, че ще обхождаме

16399
01:24:46,340 --> 01:24:49,850
{\fad(700,480)\blur2.667}Nandomo naite

16401
01:24:46,340 --> 01:24:49,850
{\fad(700,480)\blur2.667}Можете да се обзаложите, че ще плачем

16442
01:24:49,150 --> 01:24:55,240
{\fad(700,480)\blur2.667}Bokura wa yuku

16444
01:24:49,150 --> 01:24:55,240
{\fad(700,480)\blur2.667}Но все пак ще продължим

16479
01:24:54,540 --> 01:25:01,570
{\fad(700,480)\blur2.667}Bokura wa yuku

16481
01:24:54,540 --> 01:25:01,570
{\fad(700,480)\blur2.667}Но все пак ще продължим

16516
01:25:21,220 --> 01:25:32,380
{\fad(700,480)\blur2.667}Konna chiisana kimi no te wo totte

16518
01:25:21,220 --> 01:25:32,380
{\fad(700,480)\blur2.667}Малка, ето, хвани ръката ми


16604
01:25:32,100 --> 01:25:37,650
{\fad(700,480)\blur2.667}Итай ходо не

16606
01:25:32,100 --> 01:25:37,650
{\fad(700,480)\blur2.667}Заслепяване

16644
01:25:36,950 --> 01:25:42,950
{\fad(700,480)\blur2.667}Kagayaki ga atte

16646
01:25:36,950 --> 01:25:42,950
{\fad(700,480)\blur2.667}Светлина виси над нас

16696
01:25:42,250 --> 01:25:47,800
{\fad(700,480)\blur2.667}Shiawase no kioku dake


16698
01:25:42,250 --> 01:25:47,800
{\fad(700,480)\blur2.667}И затова искаме да оставим

16751
01:25:47,550 --> 01:25:53,890
{\fad(700,480)\blur2.667}Nokoshitai до negainagara


16753
01:25:47,550 --> 01:25:53,890
{\fad(700,480)\blur2.667}Само история на щастие и късмет

16821
01:25:53,190 --> 01:25:59,330
{\fad(700,480)\blur2.667}Yasashiku muimi ni

16823
01:25:53,190 --> 01:25:59,330
{\fad(700,480)\blur2.667}До деня, в който

16870
01:25:58,630 --> 01:26:04,570
{\fad(700,480)\blur2.667}Киеру, здравей

16872
01:25:58,630 --> 01:26:04,570
{\fad(700,480)\blur2.667}Плъзнете се в нежното нищо


16910
01:26:05,110 --> 01:26:09,370
{\fad(700,480)\blur2.667}Ареруя

16912
01:26:05,110 --> 01:26:09,370
{\fad(700,480)\blur2.667}Алилуя

16938
01:26:08,670 --> 01:26:12,780
{\fad(700,480)\blur2.667}Subete no inochi ga

16940
01:26:08,670 --> 01:26:12,780
{\fad(700,480)\blur2.667}Всички творения ще бъдат скоро

16987
01:26:12,080 --> 01:26:16,810
{\fad(700,480)\blur2.667}Utau toki ga kuru tte

16989
01:26:12,080 --> 01:26:16,810
{\fad(700,480)\blur2.667}Избухнете в песен

17048
01:26:16,110 --> 01:26:20,120
{\fad(700,480)\blur2.667}Шинджит

17050
01:26:16,110 --> 01:26:20,120
{\fad(700,480)\blur2.667}Имайте вяра

17073
01:26:19,420 --> 01:26:23,600
{\fad(700,480)\blur2.667}Ame no naka de ryoute


17075
01:26:19,420 --> 01:26:23,600
{\fad(700,480)\blur2.667}Докато дъждът вали

17122
01:26:22,900 --> 01:26:26,960
{\fad(700,480)\blur2.667}Furikazashite odotte

17124
01:26:22,900 --> 01:26:26,960
{\fad(700,480)\blur2.667}Вдигнете ръцете си и танцувайте


17183
01:26:26,260 --> 01:26:29,690
{\fad(700,480)\blur2.667}Waratterunda

17185
01:26:26,260 --> 01:26:29,690
{\fad(700,480)\blur2.667}Светът се усмихва

17226
01:26:28,990 --> 01:26:32,300
{\fad(700,480)\blur2.667}Wartteyou

17228
01:26:28,990 --> 01:26:32,300
{\fad(700,480)\blur2.667}Елате да се усмихнете с него

17269
01:26:31,600 --> 01:26:35,010
{\fad(700,480)\blur2.667}Namida no umi de

17271
01:26:31,600 --> 01:26:35,010
{\fad(700,480)\blur2.667}Плувай през океана от сълзи

17306
01:26:34,310 --> 01:26:37,730
{\fad(700,480)\blur2.667}Nuki te wo kitte

17308
01:26:34,310 --> 01:26:37,730
{\fad(700,480)\blur2.667}Силен и бърз

17352
01:26:37,030 --> 01:26:43,010
{\fad(700,480)\blur2.667}Mirai e yuku

17354
01:26:37,030 --> 01:26:43,010
{\fad(700,480)\blur2.667}Към бъдещето

17389
01:26:42,310 --> 01:26:49,370
{\fad(700,480)\blur2.667}Mirai e yuku

17391
01:26:42,310 --> 01:26:49,370
{\fad(700,480)\blur2.667}Към бъдещето

17426
01:26:55,700 --> 01:26:59,970
{\fad(700,480)\blur2.667}Chiisana inochi wo

17428
01:26:55,700 --> 01:26:59,970
{\fad(700,480)\blur2.667}Можеш да го направиш, мъниче

17475
01:26:59,270 --> 01:27:02,740
{\fad(700,480)\blur2.667}Furishibotte

17477
01:26:59,270 --> 01:27:02,740
{\fad(700,480)\blur2.667}Бъдете силни сега

17515
01:27:02,040 --> 01:27:05,360
{\fad(700,480)\blur2.667}Furishibotte

17517
01:27:02,040 --> 01:27:05,360
{\fad(700,480)\blur2.667}Бъдете силни сега

17555
01:27:04,660 --> 01:27:08,220
{\fad(700,480)\blur2.667}Furishibotte

17557
01:27:04,660 --> 01:27:08,220
{\fad(700,480)\blur2.667}Бъдете силни сега

17595
01:27:07,520 --> 01:27:10,100
{\fad(700,480)\blur2.667}Furishibotte

17597
01:27:07,520 --> 01:27:10,100
{\fad(700,480)\blur2.667}Бъдете силни сега

17635
01:27:09,400 --> 01:27:16,210
{\fad(700,480)\blur2.667}Kimi no mirai e

17637
01:27:09,400 --> 01:27:16,210
{\fad(700,480)\blur2,667} Изковайте собственото си бъдеще

17681
01:27:15,510 --> 01:27:21,360
{\fad(700,480)\blur2,667} Грешка

17683
01:27:15,510 --> 01:27:21,360
{\fad(700,480)\blur2,667} Алилуя

17709
01:27:20,660 --> 01:27:26,920
{\fad(700,480)\blur2,667} Грешка

17711
01:27:20,660 --> 01:27:26,920
{\fad(700,480)\blur2,667} Алилуя

17737
01:27:26,220 --> 01:27:33,120
{\fad(700,480)\blur2,667} Грешка

17739
01:27:26,220 --> 01:27:33,120
{\fad(700,480)\blur2,667} Алилуя

